Traducción de la letra de la canción Don't slander me - Roky Erickson

Don't slander me (original)

Don’t slander me, don’t slander me, my my
Never say don’t I don’t know why
Don’t slander me just, just for you, me, and I, I
Don’t slander me, don’t slander me, my my
False Gods will bring the devil the blues
And the blues would not themselves excuse
Don’t come from the blues if the blues are empty hell is filled
Don’t slander me, my my my don’t slander me nil
Don’t slander me, don’t slander me, my my
Never say don’t I don’t know why
Don’t slander me just, just for you, me, and I, I
Don’t slander me, don’t slander me my my
Cause Gods will bring the devil the blues
And the blues are not themselves excused
Don’t come from the blues if the blues are empty hell is filled
Don’t slander me, my my my don’t slander me nil
Don’t slander me, don’t slander me, my my
Never say don’t I don’t know why
Don’t slander me just, just for me, you, and I, I
Don’t slander me, don’t slander me my my
Let the red lights riot, let the red lights riot
The Martians won’t put you in a bad zoo
A bad form of the blues are nothing is not too hot for you
Not too hot, not too hot, not too hot for you
Don’t slander me, don’t slander me, my my
Never say don’t I don’t know why
Don’t slander me just, just for me, you, and I, I
Don’t slander me, don’t slander me my my
Ah, ha ha ha ha
Don’t put me down
Don’t put me down
Don’t put me down
In a Martian zoo
In a Martian zoo
In a Martian zoo
In a Martian zoo
In a Martian zoo
In a Martian zoo
Not too hot, not too hot for you
Not too
Not too
Not too
Not too
Not too
Not too
Not too hot, not too hot for you
Don’t slander me
Don’t slander me
Don’t slander me my my
For me you and I, I

(traducción)

No me calumnies, no me calumnies, mi mi
Nunca digas no, no sé por qué
No me calumnies solo, solo por ti, yo, y yo, yo
No me calumnies, no me calumnies, mi mi
Los dioses falsos traerán al diablo el blues
Y el blues no se disculparía a sí mismo
No vengas del blues si el blues está vacío, el infierno está lleno
No me calumnies, mi mi mi no me calumnies nil
No me calumnies, no me calumnies, mi mi
Nunca digas no, no sé por qué
No me calumnies solo, solo por ti, yo, y yo, yo
No me calumnies, no me calumnies mi mi
Porque los dioses traerán al diablo el blues
Y los blues no se excusan
No vengas del blues si el blues está vacío, el infierno está lleno
No me calumnies, mi mi mi no me calumnies nil
No me calumnies, no me calumnies, mi mi
Nunca digas no, no sé por qué
No me calumnies solo, solo por mi, tu, y yo, yo
No me calumnies, no me calumnies mi mi
Deja que las luces rojas se alboroten, deja que las luces rojas se alboroten
Los marcianos no te pondrán en un mal zoológico
Una mala forma de blues es que nada no es demasiado caliente para ti
No demasiado caliente, no demasiado caliente, no demasiado caliente para ti
No me calumnies, no me calumnies, mi mi
Nunca digas no, no sé por qué
No me calumnies solo, solo por mi, tu, y yo, yo
No me calumnies, no me calumnies mi mi
Ah, ja ja ja ja
no me menosprecies
no me menosprecies
no me menosprecies
En un zoológico marciano
En un zoológico marciano
En un zoológico marciano
En un zoológico marciano
En un zoológico marciano
En un zoológico marciano
No demasiado caliente, no demasiado caliente para ti
No demasiado
No demasiado
No demasiado
No demasiado
No demasiado
No demasiado
No demasiado caliente, no demasiado caliente para ti
no me calumnies
no me calumnies
no me calumnies mi mi
Para mí tú y yo, yo