Traducción de la letra de la canción I've Just Seen A Face - Roky Erickson, The Explosives

I've Just Seen A Face (original)

I've just seen a face
I can't forget the time or place where we just met
she's just the girl for me
and I want all the world to see we've met
Mm mm mm mm mm mm
Had it been another day
I might have looked the other way
and I'd have never been aware
but as it is I'll dream of her tonight
La la la la la la
Falling, yes I am falling
And she keeps calling
me back again
I have never known the like of this
I've been alone and I have missed things
and kept out of sight
for other girls were never quite like this
Da da da da da da
Falling, yes I am falling
And she keeps calling
me back again
Yeah, pa pa pa pa
Falling, yes I am falling
And she keeps calling
me back again
I've just seen a face
I can't forget the time or place where we just met
she's just the girl for me
and I want all the world to see we've met
Mm mm mm mm mm mm
Falling, yes I am falling
And she keeps calling
me back again
Falling, yes I am falling
And she keeps calling
me back again
Oh, falling, yes I am falling
And she keeps calling
me back again

(traducción)

Acabo de ver una cara
No puedo olvidar la hora o el lugar donde nos conocimos
ella es solo la chica para mi
y quiero que todo el mundo vea que nos hemos conocido
mm mm mm mm mm mm mm
Si hubiera sido otro día
Podría haber mirado hacia otro lado
y nunca hubiera sido consciente
pero como sea, soñaré con ella esta noche
La la la la la la
Cayendo, sí, estoy cayendo
Y ella sigue llamando
yo de vuelta otra vez
Nunca he conocido algo así
He estado solo y he echado de menos cosas
y fuera de la vista
porque otras chicas nunca fueron así
Da da da da da da
Cayendo, sí, estoy cayendo
Y ella sigue llamando
yo de vuelta otra vez
Sí, pa pa pa pa
Cayendo, sí, estoy cayendo
Y ella sigue llamando
yo de vuelta otra vez
Acabo de ver una cara
No puedo olvidar la hora o el lugar donde nos conocimos
ella es solo la chica para mi
y quiero que todo el mundo vea que nos hemos conocido
mm mm mm mm mm mm mm
Cayendo, sí, estoy cayendo
Y ella sigue llamando
yo de vuelta otra vez
Cayendo, sí, estoy cayendo
Y ella sigue llamando
yo de vuelta otra vez
Oh, cayendo, sí, estoy cayendo
Y ella sigue llamando
yo de vuelta otra vez