Traducción de la letra de la canción Cold night for alligators - Roky Erickson

Cold night for alligators (original)

It’s a cold night for alligators
It’s a cold night for dogs
The dogs choke on their barking
When they see alligator persons in the bog and fog
It’s a cold night for alligators
When men turn into them in the night
It’s a cold night for alligators
It’s a cold night for their might
It’s a cold night for alligators
Hiding behind the trees with moss
Forever hear the swamp birds screaming
Forever in loss
It’s a cold night for alligators
In the blend
It’s a cold night for alligators
A perfect monster has no end

Cold night for alligators (traducción)

Es una noche fría para los caimanes.
Es una noche fría para los perros.
Los perros se ahogan con sus ladridos
Cuando ven personas caimanes en el pantano y la niebla
Es una noche fría para los caimanes.
Cuando los hombres se convierten en ellos en la noche
Es una noche fría para los caimanes.
Es una noche fría para su poder
Es una noche fría para los caimanes.
Escondiéndose detrás de los árboles con musgo
Por siempre escucha a los pájaros del pantano gritar
Para siempre en la pérdida
Es una noche fría para los caimanes.
En la mezcla
Es una noche fría para los caimanes.
Un monstruo perfecto no tiene fin