Traducción de la letra de la canción death wish - Role Model

death wish (original)

Who is she
She got this way about her
She’s pretty
But watch what you say around her
I heard that she killed a man
Didn’t feel a thing
She got bloody hands
With some diamond rings
Who is she
She’s got this way about her
I wonder where she goes at night
Wonder if I really wanna roll that dice
Ya ya
Lose my sleep
Wonder why she always got a new ID
Ya ya
Here she comes
Wonder why she never tell me where she’s from
Wonder why she always wanna make me run
I, I, wonder why, wonder why
I got a death wish
She leave me breathless
She wears a cross round town
And it’s upside down
I’m helpless
I got a death wish
I love her reckless
She got two horns on her head
And a tail by her legs
She’s precious
She’s evil
That’s all I know about her
She’s lethal
I don’t feel safe around her
I heard that she killed a man
Out in Hollywood
Now we’re holding hands
Pray to god she’s good
But she’s evil
That’s all I know about her
I wonder how she got this way
Wonder why she never has a lot to say
Hmm, hmm
Mom’s to blame
It’s always back home where the monsters lay
Hmm, hmm
Been through hell
No wonder I wanna try and get you help
Tryna save you I’ma kill myself
I, I, wonder why, wonder why
I got a death wish
She leave me breathless
She wears a cross round town
And it’s upside down
I’m helpless
I got a death wish
I love her reckless
She got two horns on her head
And a tail by her legs
She’s precious

(traducción)

Quien es ella
Ella se puso así con ella
Ella es bonita
Pero cuidado con lo que dices a su alrededor
Escuché que ella mató a un hombre.
no sentí nada
ella tiene las manos ensangrentadas
Con algunos anillos de diamantes
Quien es ella
Ella tiene esta manera de ella
Me pregunto adónde va por la noche
Me pregunto si realmente quiero tirar los dados
Ya ya
perder mi sueño
Me pregunto por qué siempre tiene una nueva identificación.
Ya ya
Aquí viene ella
Me pregunto por qué nunca me dice de dónde es
Me pregunto por qué ella siempre quiere hacerme correr
Yo, yo, me pregunto por qué, me pregunto por qué
Tengo un deseo de muerte
Ella me deja sin aliento
Ella usa una ciudad redonda cruzada
Y está al revés
Estoy indefenso
Tengo un deseo de muerte
la amo imprudente
Ella tiene dos cuernos en la cabeza
Y un rabo por las piernas
ella es preciosa
ella es mala
Eso es todo lo que sé sobre ella.
ella es letal
No me siento seguro a su alrededor.
Escuché que ella mató a un hombre.
Afuera en Hollywood
Ahora estamos tomados de la mano
Ruego a Dios que ella sea buena
pero ella es mala
Eso es todo lo que sé sobre ella.
Me pregunto cómo se puso de esta manera
Me pregunto por qué ella nunca tiene mucho que decir
mmm, mmm
mamá tiene la culpa
Siempre es de vuelta a casa donde yacen los monstruos
mmm, mmm
He pasado por el infierno
No es de extrañar que quiera intentar conseguirte ayuda
Tryna te salvará, me suicidaré
Yo, yo, me pregunto por qué, me pregunto por qué
Tengo un deseo de muerte
Ella me deja sin aliento
Ella usa una ciudad redonda cruzada
Y está al revés
Estoy indefenso
Tengo un deseo de muerte
la amo imprudente
Ella tiene dos cuernos en la cabeza
Y un rabo por las piernas
ella es preciosa