Traducción de la letra de la canción minimal - Role Model

minimal (original)

Boys don’t cry, they’re happy all the time
Girls get by, act like they got it fine
We’re so sad, all my friends and I
We just break the rules
Smoke cigs, break hearts, get high
There’s too much going on
I wish the world would end
But it keeps going on
Think that we should keep it
Minimal, minimal, let’s keep it
Minimal, minimal, no talkin'
Minimal, minimal, let’s keep it
Minimal, minimal, let’s
And I know it makes you mad
To see me smile while you look back
But sometimes just being alone is better than getting along
All my friends got issues too
We act like we got shit to do
It tastes like whiskey kissing you
Don’t say you miss me, I’ll miss you too
I need Visine
Got too high, got hit by the high beam
Fuck VIP
I know nobody in the club’s gonna like me
Just shut up and listen, it’s nice when it’s quiet
Let’s fuck in the kitchen and we cause a riot
Next day we’ll be silent
But maybe that’s better, we just keep it
Minimal, minimal, let’s keep it
Minimal, minimal, no talking
Minimal, minimal, let’s keep it
Minimal, minimal, let’s

minimal (traducción)

Los chicos no lloran, están felices todo el tiempo.
Las chicas se las arreglan, actúan como si lo entendieran bien
Estamos tan tristes, todos mis amigos y yo
Solo rompemos las reglas
Fumar cigarrillos, romper corazones, drogarse
Están pasando muchas cosas
Desearía que el mundo se acabara
Pero sigue pasando
Piensa que deberíamos mantenerlo
Mínimo, mínimo, mantengamoslo
Mínimo, mínimo, sin hablar
Mínimo, mínimo, mantengamoslo
Mínimo, mínimo, vamos
Y sé que te vuelve loco
Para verme sonreír mientras miras hacia atrás
Pero a veces estar solo es mejor que llevarse bien
Todos mis amigos también tienen problemas
Actuamos como si tuviéramos cosas que hacer
Sabe a whisky besarte
No digas que me extrañas, yo también te extrañaré
Necesito Visine
Se subió demasiado, fue golpeado por la luz alta
A la mierda vip
Sé que nadie en el club me va a gustar
Solo cállate y escucha, es agradable cuando está tranquilo
Follemos en la cocina y armamos un alboroto
Al día siguiente estaremos en silencio
Pero tal vez eso es mejor, solo lo mantenemos
Mínimo, mínimo, mantengamoslo
Mínimo, mínimo, sin hablar
Mínimo, mínimo, mantengamoslo
Mínimo, mínimo, vamos