Traducción de la letra de la canción Fucked Up, Kinda - Julia Michaels, Role Model

Fucked Up, Kinda (original)

I want that fucked up kinda love
Where I can’t go out with the opposite sex
'Cause I always get those angry texts, like damn (Hmm)
I want that fucked up kinda love
Where you get mad at me for something you did
You know you’re wrong, but you never admit it, like damn
Ayy, I want that fucked up kinda love
Get drunk, bring the past back up
Then I chase you down the block trying to apologize
For what?
I know I shouldn’t want it, but I do
All of my friends say I probably shouldn’t be with you
You know, you know I want you more
The more you put me through
I guess I fucked up, kinda
'Cause I want that fucked up kinda love
Where I’m scared you’re gonna ask for space
And space is gonna lead to a break, like damn (Ah)
Mmm, you’re pickin' fights in front of my momma
'Cause you like drama, 'cause I like it, too
'Cause I chase you down the block trying to apologize
For what?
I know I shouldn’t want it, but I do
All of my friends say I probably shouldn’t be with you
You know, you know I want you more
The more you put me through
I guess I fucked up, kinda
'Cause I want that fucked up kinda love
Oh, I fucked up, kinda
Yeah, I want that fucked up kinda love and so do you
Baby, I learned from watching you and your problems
Learned it so good
Now you chase me down the block, trying to apologize
For what?
I know I shouldn’t want it, but I do
All of my friends say I probably shouldn’t be with you
You know, you know I want you more
The more you put me through
I guess I fucked up, kinda
'Cause I want that fucked up kinda love
Oh, I fucked up, kinda
Yeah, I want that fucked up kinda love and so do you

(traducción)

Quiero ese tipo de amor jodido
Donde no puedo salir con el sexo opuesto
Porque siempre recibo esos textos enojados, como maldita sea (Hmm)
Quiero ese tipo de amor jodido
Donde te enojas conmigo por algo que hiciste
Sabes que estás equivocado, pero nunca lo admites, como maldita sea
Ayy, quiero ese tipo de amor jodido
Emborracharse, traer el pasado de vuelta
Entonces te persigo por la cuadra tratando de disculparme
¿Para qué?
Sé que no debería quererlo, pero lo hago
Todos mis amigos dicen que probablemente no debería estar contigo
Sabes, sabes que te quiero más
Cuanto más me haces pasar
Supongo que la cagué, un poco
Porque quiero ese jodido amor
Donde tengo miedo vas a pedir espacio
Y el espacio va a conducir a un descanso, como maldita sea (Ah)
Mmm, estás buscando peleas frente a mi mamá
Porque te gusta el drama, porque a mí también me gusta
Porque te persigo por la cuadra tratando de disculparme
¿Para qué?
Sé que no debería quererlo, pero lo hago
Todos mis amigos dicen que probablemente no debería estar contigo
Sabes, sabes que te quiero más
Cuanto más me haces pasar
Supongo que la cagué, un poco
Porque quiero ese jodido amor
Oh, la cagué, un poco
Sí, quiero ese tipo de amor jodido y tú también
Cariño, aprendí observándote a ti y a tus problemas
Lo aprendí tan bien
Ahora me persigues por la cuadra, tratando de disculparte
¿Para qué?
Sé que no debería quererlo, pero lo hago
Todos mis amigos dicen que probablemente no debería estar contigo
Sabes, sabes que te quiero más
Cuanto más me haces pasar
Supongo que la cagué, un poco
Porque quiero ese jodido amor
Oh, la cagué, un poco
Sí, quiero ese tipo de amor jodido y tú también