| В плеер музло, третий день злой,
| En el jugador muzlo, el tercer día es malo,
|
| Дай мне остыть!
| ¡Déjame enfriar!
|
| Ну как ты так можешь?!
| Bueno, ¿cómo puedes hacer eso?
|
| Ой, ой, ой!
| ¡Ay, ay, ay!
|
| Пробки, мосты, светофор, час-пик,
| Atascos, puentes, semáforos, hora punta,
|
| Видела бы ты, что со мной!
| ¡Deberías haber visto lo que me pasó!
|
| Но я бегу, я все могу,
| Pero corro, puedo hacer todo,
|
| Сказать люблю, все равно тебя люблю!
| ¡Di te amo, te amo de todos modos!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Перетерпится-слюбится, поверь!
| ¡Aguanta, enamórate, créeme!
|
| Перетерпится-слюбится, не истерь!
| ¡Aguanta, enamórate, no te histerias!
|
| Перетерпится-слюбится и сбудутся мечты,
| Aguanta, enamórate y los sueños se hacen realidad,
|
| Где я и ты!
| ¡Dónde estamos tú y yo!
|
| А ты все хочешь узнать за несколько минут,
| Y quieres saberlo todo en unos minutos,
|
| Пьём кофе на ходу, вперёд. | Tomamos café en el camino, vamos. |
| Ну где же мне их достать?
| Buenas, donde los puedo conseguir?
|
| Эти цифры недосягаемы, и видела бы ты их!
| Estos números son inalcanzables, ¡y deberías haberlos visto!
|
| Но я бегу, я все могу, сказать «Люблю»
| Pero estoy corriendo, puedo hacer cualquier cosa, decir "Te amo"
|
| Всё равно тебя люблю!
| ¡Aún te amo!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Перетерпится-слюбится, поверь!
| ¡Aguanta, enamórate, créeme!
|
| Перетерпится-слюбится, не истерь!
| ¡Aguanta, enamórate, no te histerias!
|
| Перетерпится-слюбится и сбудутся мечты,
| Aguanta, enamórate y los sueños se hacen realidad,
|
| Где я и ты!
| ¡Dónde estamos tú y yo!
|
| Так сладко пахнет молодость,
| La juventud huele tan dulce
|
| Так остро чувствую скорость,
| Siento la velocidad tan intensamente
|
| Ты повторяла мне 100 раз,
| Me repetiste 100 veces
|
| Но если не сейчас, то будет поздно!
| Pero si no es ahora, ¡será demasiado tarde!
|
| Хватаю жадно я воздух,
| agarro con ansias el aire,
|
| Зрачки как будто бы космос!
| Alumnos como si el espacio!
|
| Зрачки направлены в космос!
| ¡Los alumnos se dirigen al espacio!
|
| Когда влюблен ты — все просто!
| Cuando estás enamorado, ¡todo es simple!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Перетерпится-слюбится, поверь!
| ¡Aguanta, enamórate, créeme!
|
| Перетерпится-слюбится, не истерь!
| ¡Aguanta, enamórate, no te histerias!
|
| Перетерпится-слюбится и сбудутся мечты,
| Aguanta, enamórate y los sueños se hacen realidad,
|
| Где я и ты!
| ¡Dónde estamos tú y yo!
|
| EP: «MODNO». | EP: "MODNO". |