| Перехватывает дух, парень в аэропорту,
| Impresionante, chico del aeropuerto
|
| На зеркале авиалинии видел их не одну.
| Vi a más de uno en el espejo de la aerolínea.
|
| Ранним утром прилетает к нему колумбийский друг,
| Temprano en la mañana, un amigo colombiano vuela hacia él,
|
| Значит, где-то совсем скоро состоится рандеву.
| Entonces, en algún lugar muy pronto habrá una cita.
|
| Отказали тормоза, он сияет как НЛО.
| Los frenos fallaron, brilla como un OVNI.
|
| Видно, как из далека блестит хромированный лоб.
| Puedes ver cómo la frente cromada brilla desde lejos.
|
| И снова горят глаза, со свистом входит в поворот.
| Y de nuevo le arden los ojos, con un silbido entra en el turno.
|
| Его друг в ухо кричит: «Давай! | Su amigo le grita al oído: “¡Vamos! |
| Полный вперед!»
| ¡Máxima velocidad adelante!"
|
| Вася в разносе, в разносе! | ¡Vasya en el aderezo, en el aderezo! |
| Васю уносит-уносит.
| Vasya se lleva, se lleva.
|
| Вася в разносе, в разносе! | ¡Vasya en el aderezo, en el aderezo! |
| Васю уносит-уносит.
| Vasya se lleva, se lleva.
|
| Ай-я-я-я-я-яй, его опять уносит,
| Ai-i-i-i-i-ai, se está dejando llevar otra vez,
|
| Ай-я-я-я-я-яй, Вася опять в разносе.
| Ai-i-i-i-i-ai, Vasya está de nuevo en el vendaje.
|
| Ты просто глянь на него, и больше нет вопросов.
| Solo lo miras y no hay más preguntas.
|
| Ай-я-я-я-я-яй, Вася опять в разносе.
| Ai-i-i-i-i-ai, Vasya está de nuevo en el vendaje.
|
| И всегда есть продолжение, повод быть в неглиже.
| Y siempre hay una continuación, una razón para estar en negligé.
|
| Так нескромно подкатить прямо к ней свои Фаберже.
| Es tan inmodesto rodar tu Fabergés hasta ella.
|
| Он пришел за вдохновением, точно своё возьмет.
| Vino en busca de inspiración, definitivamente tomará la suya.
|
| И возле дверей уборной устроит женский "гоп стоп".
| Y cerca de la puerta del baño se organizará una "parada de gop" femenina.
|
| Развлекается, как может - похоже чуть заскучал,
| Divirtiéndose, como puede, parece un poco aburrido,
|
| Они с другом вместе выпили много так сгоряча.
| Él y un amigo bebían mucho juntos tan precipitadamente.
|
| Тяжелее стали ноги и друга с ним рядом нет,
| Las piernas se hicieron más pesadas y no hay ningún amigo a su lado,
|
| Окончательно растаял выпавший первый снег.
| La primera nieve finalmente se ha derretido.
|
| Вася в разносе, в разносе! | ¡Vasya en el aderezo, en el aderezo! |
| Васю уносит-уносит.
| Vasya se lleva, se lleva.
|
| Вася в разносе, в разносе! | ¡Vasya en el aderezo, en el aderezo! |
| Васю уносит-уносит.
| Vasya se lleva, se lleva.
|
| Ай-я-я-я-я-яй, его опять уносит,
| Ai-i-i-i-i-ai, se está dejando llevar otra vez,
|
| Ай-я-я-я-я-яй, Вася опять в разносе.
| Ai-i-i-i-i-ai, Vasya está de nuevo en el vendaje.
|
| Ты просто глянь на него, и больше нет вопросов.
| Solo lo miras y no hay más preguntas.
|
| Ай-я-я-я-я-яй, Вася опять в разносе.
| Ai-i-i-i-i-ai, Vasya está de nuevo en el vendaje.
|
| Он вроде совсем не против, мир берет на абордаж.
| A él no parece importarle en absoluto, el mundo está abordando.
|
| Залетает на капоте со шлагбаумом в гараж.
| Vuela en el capó con una barrera en el garaje.
|
| Он совсем уже не в силах продолжать это кино,
| Ya no es capaz de continuar esta película,
|
| Утром чувствует себя не очень наш супергерой.
| Por la mañana, nuestro superhéroe no se encuentra muy bien.
|
| Вася в разносе, в разносе! | ¡Vasya en el aderezo, en el aderezo! |
| Васю уносит-уносит.
| Vasya se lleva, se lleva.
|
| Вася в разносе, в разносе! | ¡Vasya en el aderezo, en el aderezo! |
| Васю уносит-уносит.
| Vasya se lleva, se lleva.
|
| Ай-я-я-я-я-яй, его опять уносит,
| Ai-i-i-i-i-ai, se está dejando llevar otra vez,
|
| Ай-я-я-я-я-яй, Вася опять в разносе.
| Ai-i-i-i-i-ai, Vasya está de nuevo en el vendaje.
|
| Ты просто глянь на него, и больше нет вопросов.
| Solo lo miras y no hay más preguntas.
|
| Ай-я-я-я-я-яй, Вася опять в разносе.
| Ai-i-i-i-i-ai, Vasya está de nuevo en el vendaje.
|
| Васю уносят-уносят.
| Vasya se está dejando llevar.
|
| Васю уносят-уносят. | Vasya se está dejando llevar. |