Traducción de la letra de la canción Happy Love - Romans, SAINT WKND

Happy Love (original)

What’s the point of talking 'bout you and me?
Don’t I make you happy love?
So why you bringing bad energy?
Loving don’t make it easier to do it right
I’m not the same but I sleep at night
I just want an easy life
Sweeping through my words like a minefield
And still we fight If I heard it once you told me twice
I just want to breath sometimes
We’re sitting here with one eye on the front door
I don’t even know what we’re here for
You dont need to be here any more
Whats the point of talking 'bout you and me?
Don’t forget I made you happy love, but
Why you bringing bad energy?
What you know about all the darker days and animosity?
'Cause I can’t say what is really real, but
You don’t want honesty, so why you talking 'bout?
I don’t really long for what we have
Yesterday I loved the scars your tired face
I’m trying to make it work this way
If anybody needs to take a few to step it back
Let’s start with you
Go find your self 'cause I don’t want you going through
We’re sitting here with one eye on the front door
And I don’t even know what we’re here for
You dont need to be here any more
What’s the point of talking 'bout you and me?
Don’t forget I made you happy love, but
Why you bringing bad energy?
What you know about all the darker days and animosity?
'Cause I can’t say what is really real, but
You don’t want honesty, so why you talking 'bout?
And I know what you think about
When you look at me staring back at me across the table end
You think you got it all figured out
Like you can go and leave and find yourself another man
So what’s the point of talking 'bout you and me?
What’s the point of talking 'bout you and me?
Don’t forget I made you happy love
Don’t forget I made you happy love
Don’t forget I made you happy love
Why you bringing bad energy?
Don’t forget I made you happy love
Don’t forget I made you happy love
Don’t forget I made you happy love
Why you bringing bad energy?

(traducción)

¿Cuál es el punto de hablar de tú y yo?
¿No te hago feliz amor?
Entonces, ¿por qué traes mala energía?
Amar no hace que sea más fácil hacerlo bien
No soy el mismo pero duermo por la noche
Solo quiero una vida fácil
Barriendo a través de mis palabras como un campo minado
Y aún peleamos Si lo escuché una vez me lo dijiste dos veces
Solo quiero respirar a veces
Estamos sentados aquí con un ojo en la puerta principal
Ni siquiera sé para qué estamos aquí.
Ya no necesitas estar aquí
¿Cuál es el punto de hablar de tú y yo?
No olvides que te hice feliz amor, pero
¿Por qué traes mala energía?
¿Qué sabes sobre todos los días más oscuros y la animosidad?
Porque no puedo decir qué es realmente real, pero
No quieres honestidad, así que ¿por qué hablas de eso?
Realmente no anhelo lo que tenemos
Ayer me encantaron las cicatrices de tu cara cansada
Estoy tratando de hacer que funcione de esta manera
Si alguien necesita tomar algunos para dar un paso atrás
Empecemos contigo
Ve a buscarte a ti mismo porque no quiero que pases
Estamos sentados aquí con un ojo en la puerta principal
Y ni siquiera sé para qué estamos aquí
Ya no necesitas estar aquí
¿Cuál es el punto de hablar de tú y yo?
No olvides que te hice feliz amor, pero
¿Por qué traes mala energía?
¿Qué sabes sobre todos los días más oscuros y la animosidad?
Porque no puedo decir qué es realmente real, pero
No quieres honestidad, así que ¿por qué hablas de eso?
Y sé lo que piensas
Cuando me miras devolviéndome la mirada al otro lado de la mesa
Crees que lo tienes todo resuelto
Como si pudieras irte y marcharte y encontrarte a otro hombre
Entonces, ¿cuál es el punto de hablar sobre tú y yo?
¿Cuál es el punto de hablar de tú y yo?
No olvides que te hice feliz amor
No olvides que te hice feliz amor
No olvides que te hice feliz amor
¿Por qué traes mala energía?
No olvides que te hice feliz amor
No olvides que te hice feliz amor
No olvides que te hice feliz amor
¿Por qué traes mala energía?