Traducción de la letra de la canción If You Love Me - Ronan Keating

If You Love Me (original)

Don’t leave my heart out here on the line
If you love me let me know
So all of me can just let go
You can have me heart and soul
If you love me.
then just let me know
You let me think that I don’t have a chance (none at all)
You turn away when I capture your glance (should I fall)
And then you say you’ve been dreamin' of me (every night)
the way you talk its a complete mystery (am I right)
And I don’t know what I should believe
CHORUS
I wanna give you what you need
I wanna be there in your dreams
You gotta show me tthat you want it as much as I do
Wish I could tell by the look in your eyes
Don’t leave my heart out here on the line
CHORUS

(traducción)

No dejes mi corazón aquí en la línea
Si me quieres, házmelo saber
Así que todo de mí puede simplemente dejarlo ir
Puedes tener mi corazón y alma
Si me amas.
entonces házmelo saber
Me dejas pensar que no tengo oportunidad (ninguna en absoluto)
Te alejas cuando capturo tu mirada (si me caigo)
Y luego dices que has estado soñando conmigo (todas las noches)
la forma en que hablas es un completo misterio (¿tengo razón?)
Y no sé lo que debería creer
CORO
Quiero darte lo que necesitas
Quiero estar allí en tus sueños
Tienes que mostrarme que lo quieres tanto como yo
Desearía poder decirlo por la mirada en tus ojos
No dejes mi corazón aquí en la línea
CORO