Traducción de la letra de la canción A Showman's Life - Ronnie Dunn

A Showman's Life (original)

A showman’s life is a smokey bar
The fevered chase of a tiny star
It’s a hotel room and a lonely wife
From what I’ve seen of a showman’s life
Nobody told me about this part
They told me all about the pretty girls and wine
The money and good times
No mention of the wear and tear on an old honkey-tonker's heart
Well I might have known it
But nobody told me about this part
A boy will dream as children do
Of a great white way, 'til the dream comes true
And a phony smile in a colored light
Is all it is to a showman’s life

(traducción)

La vida de un showman es un bar humeante
La persecución febril de una pequeña estrella
Es una habitación de hotel y una esposa solitaria
Por lo que he visto de la vida de un showman
Nadie me habló de esta parte.
Me contaron todo sobre las chicas bonitas y el vino.
El dinero y los buenos tiempos.
No se menciona el desgaste en el corazón de un viejo honkey-tonker
Bueno, podría haberlo sabido
Pero nadie me habló de esta parte
Un niño soñará como lo hacen los niños
De un gran camino blanco, hasta que el sueño se haga realidad
Y una sonrisa falsa en una luz de color
Es todo lo que es para la vida de un showman