Traducción de la letra de la canción Grown Damn Man - Ronnie Dunn

Grown Damn Man (original)

I’m a grown damn man
Rough around the edges, that’s what I am
Every line on this face
Has had to fight to earn its place
This heart beating in my chest
Can be a little reckless at times, I guess
These tired baby blues
Still light up when they see you
I’ve been around enough by now
Got a few things figured out
By the grace of God I go
Down life’s long and winding road
I’m not rich but I get by
I walk through life with my head held high
I’ve come by things the hard way
I have my good and my bad days
I like my beer good and cold
Whiskey too much at times I’m told
I like my music with a twang
It comes to you about everything
I’ve been around enough by now
Got a few things figured out
By the grace of God I go
Down life’s long and winding road
I live simple I work hard
I own my truck you own my heart
Baby til they lay me in my grave
I’ll love you til my dying day
I’m a grown damn man
Rough around the edges that’s what I am
Every line on this face
Has had to fight to earn its place
This heart beating in my chest
Can get a little reckless at times, I guess
These tired baby blues
Still light up when they see you
I’m a grown damn man
Rough around the edges that’s what I am
These tired baby blues
Still light up when they see you

(traducción)

Soy un maldito hombre adulto
Áspero en los bordes, eso es lo que soy
Cada línea en esta cara
Ha tenido que luchar para ganarse su lugar
Este corazón latiendo en mi pecho
Puede ser un poco imprudente a veces, supongo
Estos tristes bebés cansados
Todavía se iluminan cuando te ven
Ya he estado por aquí lo suficiente
Tengo algunas cosas resueltas
Por la gracia de Dios voy
Por el largo y sinuoso camino de la vida
No soy rico pero me las arreglo
Camino por la vida con la frente en alto
He venido por las cosas de la manera difícil
tengo mis dias buenos y mis dias malos
Me gusta mi cerveza buena y fría
Whisky demasiado a veces me dicen
Me gusta mi música con un toque
Se trata de ti sobre todo
Ya he estado por aquí lo suficiente
Tengo algunas cosas resueltas
Por la gracia de Dios voy
Por el largo y sinuoso camino de la vida
vivo simple trabajo duro
Soy dueño de mi camión, eres dueño de mi corazón
Bebé hasta que me pongan en mi tumba
Te amaré hasta el día de mi muerte
Soy un maldito hombre adulto
Áspero en los bordes, eso es lo que soy
Cada línea en esta cara
Ha tenido que luchar para ganarse su lugar
Este corazón latiendo en mi pecho
Puede ser un poco imprudente a veces, supongo
Estos tristes bebés cansados
Todavía se iluminan cuando te ven
Soy un maldito hombre adulto
Áspero en los bordes, eso es lo que soy
Estos tristes bebés cansados
Todavía se iluminan cuando te ven