Traducción de la letra de la canción That's Why They Make Jack Daniels - Ronnie Dunn

That's Why They Make Jack Daniels (original)

Some memories never fade
Some broken hearts just stay that way
Some dreams just aren’t meant to be
But you keep, holdin' on, long after she’s gone
That’s why they make Jack Daniels
Two fingers in a glass
It ain’t gonna make it any better
But, it won’t hurt as bad
Some scars time won’t heal
Some goodbyes that you’re still gonna feel
Some ghost just keeps comin' back, from the past
And it won’t, ever let you move on
That’s why they make Jack Daniels
Two fingers in a glass
It ain’t gonna make it any better
But, it won’t hurt as bad
Some nights just never end
Sometimes I need to forgive you again
That’s why they make Jack Daniels
Two fingers in a glass
It ain’t gonna make it any better
But, it won’t hurt as bad
It ain’t gonna make it any better
But, it won’t hurt as bad

(traducción)

Algunos recuerdos nunca se desvanecen
Algunos corazones rotos se quedan así
Algunos sueños simplemente no están destinados a ser
Pero sigues aguantando, mucho después de que ella se haya ido
Por eso hacen Jack Daniels
Dos dedos en un vaso
No va a hacer que sea mejor
Pero, no dolerá tanto
Algunas cicatrices el tiempo no sanará
Algunas despedidas que todavía vas a sentir
Un fantasma sigue regresando, del pasado
Y no te dejará seguir adelante
Por eso hacen Jack Daniels
Dos dedos en un vaso
No va a hacer que sea mejor
Pero, no dolerá tanto
Algunas noches simplemente nunca terminan
A veces necesito perdonarte de nuevo
Por eso hacen Jack Daniels
Dos dedos en un vaso
No va a hacer que sea mejor
Pero, no dolerá tanto
No va a hacer que sea mejor
Pero, no dolerá tanto