Traducción de la letra de la canción I Put That There - Ronnie Dunn

I Put That There (original)

That Johnny Cash poster, hangin' on the wall
That black and white one, where he’s flippin' you off
And that fist-sized hole it’s hidin',
in between the studs behind it, I put that there
That black mark in the driveway, on the way out to the road
That dashboard Jesus, bobbin' as she goes
That desperate in the prayer, she’s prayin',
that heart full of lonely kinda feelin', I put that there
That hundred miles of highway, between her and me
That whole lot of empty, where she used to be
That whiskey bottle smashed, in pieces on the floor
Like so many reasons she don’t love me no more
That goodbye, hangin' like smoke in the air, I put that there
That pawn shop tag on a quarter-carat ring
That cover-up tattoo, over her name
That fist full of golden rings,
that hole where my heart used to be, I put that there
Oh, that hundred miles of highway, between her and me
That whole lot of empty, where she used to be
That whiskey bottle smashed, in pieces on the floor
Like so many reasons she don’t love me no more
That goodbye, hangin' like smoke in the air, yeah, I put that there
Yeah, that hundred miles of highway, between her and me
That whole lot of empty, where she used to be
That whiskey bottle smashed, in pieces on the floor
Like so many reasons she don’t love me no more
That goodbye, hangin' like smoke in the air, yeah, I put that there
Oh, I put that there

(traducción)

Ese póster de Johnny Cash, colgado en la pared
Ese en blanco y negro, donde te está flipando
Y ese agujero del tamaño de un puño está escondido,
entre los postes detrás de él, puse eso allí
Esa marca negra en el camino de entrada, de camino a la carretera
Ese tablero, Jesús, se balancea a medida que avanza
que desesperada en la oración, ella está orando,
ese corazón lleno de un sentimiento de soledad, lo puse ahí
Esas cien millas de carretera, entre ella y yo
Todo ese montón de vacío, donde ella solía estar
Esa botella de whisky hecha añicos en el suelo
Como tantas razones por las que ya no me ama
Ese adiós, colgando como humo en el aire, lo puse ahí
Esa etiqueta de casa de empeño en un anillo de un cuarto de quilate
Ese tatuaje de encubrimiento, sobre su nombre
ese puño lleno de anillos de oro,
ese agujero donde solía estar mi corazón, lo puse ahí
Oh, esas cien millas de carretera, entre ella y yo
Todo ese montón de vacío, donde ella solía estar
Esa botella de whisky hecha añicos en el suelo
Como tantas razones por las que ya no me ama
Ese adiós, colgando como humo en el aire, sí, lo puse ahí
Sí, esas cien millas de carretera, entre ella y yo
Todo ese montón de vacío, donde ella solía estar
Esa botella de whisky hecha añicos en el suelo
Como tantas razones por las que ya no me ama
Ese adiós, colgando como humo en el aire, sí, lo puse ahí
Oh, lo puse ahí