| This old highway seems so lonesome
| Esta vieja carretera parece tan solitaria
|
| When you’re going where you’ve been
| Cuando vas a donde has estado
|
| And a lonesome song can make you cry
| Y una canción solitaria puede hacerte llorar
|
| Time and time again
| Una y otra vez
|
| By listenin' to a friend of mine
| Al escuchar a un amigo mío
|
| Ten years ago today
| Hoy hace diez años
|
| I’d have a better job than what I’ve got today
| Tendría un trabajo mejor que el que tengo hoy
|
| But the billboards on the highway
| Pero las vallas publicitarias en la carretera
|
| And the brake lights on the cars
| Y las luces de freno de los coches
|
| Make me jump out on the highway
| Hazme saltar en la carretera
|
| With my bag and my guitar
| Con mi bolso y mi guitarra
|
| If she comes or if she goes
| Si viene o si va
|
| It doesn’t matter anymore
| Ya no importa
|
| I’m ridin' my thumb to Mexico
| Estoy montando mi pulgar a México
|
| Ridin' my thumb to Mexico
| Montando mi pulgar a México
|
| It don’t matter when or how I go
| No importa cuándo o cómo vaya
|
| I’ll ride this thumb 'til I see her again
| Montaré este pulgar hasta que la vuelva a ver
|
| Oh I’m ridin' my thumb to Mexico
| Oh, estoy montando mi pulgar a México
|
| Well, the reason why she left me
| Bueno, la razón por la que ella me dejó
|
| Is not the reason that I’m here
| No es la razón por la que estoy aquí
|
| I’m a travelin' kind of man
| Soy un tipo de hombre que viaja
|
| Just need a change of atmosphere
| Solo necesito un cambio de ambiente
|
| If there’s any place I haven’t been
| Si hay algún lugar en el que no he estado
|
| At all that’s where I’ll go
| En todo eso es donde iré
|
| I’m ridin' my thumb to Mexico
| Estoy montando mi pulgar a México
|
| Ridin' my thumb to Mexico
| Montando mi pulgar a México
|
| It don’t matter when or how I go
| No importa cuándo o cómo vaya
|
| I’ll ride this thumb 'til I see her again
| Montaré este pulgar hasta que la vuelva a ver
|
| Oh I’m ridin' my thumb to Mexico
| Oh, estoy montando mi pulgar a México
|
| Oh I’m ridin' my thumb to Mexico
| Oh, estoy montando mi pulgar a México
|
| It don’t matter when or how I go
| No importa cuándo o cómo vaya
|
| I’ll ride this thumb 'til I see her again
| Montaré este pulgar hasta que la vuelva a ver
|
| Oh I’m ridin' my thumb to Mexico
| Oh, estoy montando mi pulgar a México
|
| I’ll ride this thumb 'til I see her again
| Montaré este pulgar hasta que la vuelva a ver
|
| I’m ridin' my thumb to Mexico | Estoy montando mi pulgar a México |