Traducción de la letra de la canción New York Minute - Ronnie McDowell

New York Minute (original)

Ever since I’ve known you
You’ve belonged to someone else
So we’ve never talked about romance
But I think it’s time I told you the way I’ve always felt
And what I’d do if I got the chance
I’d make love to you in a New York minute
And take my Texas time doing it
I’d do you every way but wrong
I’d make love to you in a New York minute
And take my Texas time doing it
I’d prove to you that in my arms is where you belong
Don’t misunderstand me
I wouldn’t steal you from your man
But if he’s ever fool enough to leave
Well, you know how to reach me
And you know where I am
And you know what I’d do if you were free
I’d make love to you in a New York minute
And take my Texas time doing it
I’d do you every way but wrong
I’d make love to you in a New York minute
And take my Texas time doing it
I’d prove to you that in my arms is where you belong
I’d make love to you in a New York minute
And take my Texas time doing it
I’d do you every way but wrong
I’d make love to you in a New York minute
And take my Texas time doing it
I’d prove to you that in my arms is where you belong

(traducción)

Desde que te conozco
Has pertenecido a otra persona
Así que nunca hemos hablado de romance
Pero creo que es hora de que te diga la forma en que siempre me he sentido
Y lo que haría si tuviera la oportunidad
Te haría el amor en un minuto de Nueva York
Y tómate mi tiempo de Texas para hacerlo
Te haría de todas las formas pero mal
Te haría el amor en un minuto de Nueva York
Y tómate mi tiempo de Texas para hacerlo
Te demostraría que en mis brazos es donde perteneces
no me malinterpretes
No te robaría a tu hombre
Pero si alguna vez es lo suficientemente tonto como para irse
Bueno, ya sabes cómo contactarme.
Y sabes donde estoy
Y sabes lo que haría si fueras libre
Te haría el amor en un minuto de Nueva York
Y tómate mi tiempo de Texas para hacerlo
Te haría de todas las formas pero mal
Te haría el amor en un minuto de Nueva York
Y tómate mi tiempo de Texas para hacerlo
Te demostraría que en mis brazos es donde perteneces
Te haría el amor en un minuto de Nueva York
Y tómate mi tiempo de Texas para hacerlo
Te haría de todas las formas pero mal
Te haría el amor en un minuto de Nueva York
Y tómate mi tiempo de Texas para hacerlo
Te demostraría que en mis brazos es donde perteneces