Traducción de la letra de la canción She's My Saturday Night Special - Ronnie McDowell

She's My Saturday Night Special (original)

Eeh Wowoo Yeah Yeah
Rihanna Shy Ronnie
We like fire and ice
taking over the whole world (the whole world)
From the mountain tops
down to the boys and girls (boys and girls)
And the tree of knowledge it grow
cause we plant the seed (Yeah eh eh yeah yeah yeah)
We the teacher’s of this
so we got just what you need
Shy Ronnie
Speak up
Shy Ronnie speak up
Okay I’ll take it from here (Haha) Okay
We like fire and ice
taking over the whole world (the whole world)
From the mountain tops
down to the boys and girls (Hit 'em Shy Ronnie)
No
move the mike away from your face
Come on
this beat cost a lot of money
Oh no
Oh no
He pissed himself
He pissed himself
(Haha) Oh Boy
Should’ve just paid Kanye
Bye Shy Ronnie
Bye bye
(Haha) Name’s Shy Ronnie and I’m runnin' this sh**
You know I stay steady, strapping, cause life is a b****
We all-
Eh
I forgot my purse
Bye bye again
You can get with me
but I can’t get with you
And I don’t need no beat
I keep???
acapella
You should hang with me
because my name is Shy Ronnie

(traducción)

Eeh Wowoo Sí Sí
rihanna tímido ronnie
Nos gusta el fuego y el hielo
apoderándose del mundo entero (el mundo entero)
Desde las cimas de las montañas
hasta los niños y niñas (niños y niñas)
Y el árbol del conocimiento crece
porque plantamos la semilla (si eh eh si si si)
Nosotros los maestros de esto
así que tenemos justo lo que necesitas
Ronnie tímido
Hablar alto
El tímido Ronnie habla
De acuerdo, lo tomaré desde aquí (Jaja) De acuerdo
Nos gusta el fuego y el hielo
apoderándose del mundo entero (el mundo entero)
Desde las cimas de las montañas
hasta los niños y niñas (Hit 'em Shy Ronnie)
No
aleja el micrófono de tu cara
Vamos
este beat costó mucho dinero
Oh, no
Oh, no
se orinó a sí mismo
se orinó a sí mismo
(Jaja) Oh chico
Debería haber pagado a Kanye
adiós tímido ronnie
Adiós
(Jaja) Me llamo Shy Ronnie y estoy a cargo de esta mierda
Sabes que me mantengo firme, fuerte, porque la vida es una mierda
Todos-
eh
Olvidé mi bolso
Adiós otra vez
Puedes venir conmigo
pero no puedo estar contigo
Y no necesito ningún latido
¿¿¿Sigo???
acapella
deberías pasar el rato conmigo
porque mi nombre es Shy Ronnie