Traducción de la letra de la canción When God Made You - Ronnie McDowell

When God Made You (original)

It’s always been a mystery to me
How two hearts can come together
And love can last forever
But now that I have found you, I believe
That a miracle has come
When God sends the perfect one
Now gone are all my questions about why
And I’ve never been so sure of anything in my life
I wonder what God was thinking
When He created you
I wonder if He knew everything I would need
Because He made all my dreams come true
When God made you
He must have been thinking about me
I promise that wherever you may go
Wherever life may lead you
With all my heart I’ll be there too
From this moment on I want you to know
I’ll let nothing come between us
And I will love the ones you love
Now gone are all my questions about why
And I’ve never been so sure of anything in my life
I wonder what God was thinking
When He created you
I wonder if He knew everything I would need
Because He made all my dreams come true
When God made you
He must have been thinking about me
He made the sun He made the moon
To harmonize in perfect tune
One can’t move without the other
They just have to be together
And that is why I know it’s true
You’re for me and I’m for you
'Cause my world just can’t be right
Without you in my life
I wonder what God was thinking
When He created you
I wonder if He knew everything I would need
Because He made all my dreams come true
He must have heard every prayer I’ve been praying
Yes He knew everything I would need
When God made you
When dreams come true
When God made you
He must have been thinking about me

(traducción)

Siempre ha sido un misterio para mí
Cómo dos corazones pueden unirse
Y el amor puede durar para siempre
Pero ahora que te he encontrado, creo
Que ha llegado un milagro
Cuando Dios envía al perfecto
Ahora se han ido todas mis preguntas sobre por qué
Y nunca he estado tan seguro de nada en mi vida
Me pregunto qué estaba pensando Dios
Cuando te creó
Me pregunto si Él sabía todo lo que necesitaría.
Porque El hizo todos mis sueños realidad
Cuando Dios te creó
Debe haber estado pensando en mí.
Te prometo que donde quiera que vayas
Dondequiera que la vida te lleve
Con todo mi corazón estaré allí también
A partir de este momento quiero que sepas
Dejaré que nada se interponga entre nosotros
Y amaré a los que amas
Ahora se han ido todas mis preguntas sobre por qué
Y nunca he estado tan seguro de nada en mi vida
Me pregunto qué estaba pensando Dios
Cuando te creó
Me pregunto si Él sabía todo lo que necesitaría.
Porque El hizo todos mis sueños realidad
Cuando Dios te creó
Debe haber estado pensando en mí.
Hizo el sol Hizo la luna
Para armonizar en perfecta sintonía
Uno no puede moverse sin el otro
solo tienen que estar juntos
Y por eso sé que es verdad
tu eres para mi y yo para ti
Porque mi mundo simplemente no puede estar bien
sin ti en mi vida
Me pregunto qué estaba pensando Dios
Cuando te creó
Me pregunto si Él sabía todo lo que necesitaría.
Porque El hizo todos mis sueños realidad
Debe haber escuchado todas las oraciones que he estado orando.
Sí, él sabía todo lo que necesitaría
Cuando Dios te creó
Cuando los sueños se hacen realidad
Cuando Dios te creó
Debe haber estado pensando en mí.