Traducción de la letra de la canción Big Bertha - Ronnie Milsap, Vince Gill

Big Bertha (original)

Well, I’m sittin' here wonderin'
Where’s my long, tall baby now?
Yeah, I’m sittin' here wonderin'
Where’s my long, tall baby now?
'Cause somebody came and stole her
Left me on the bottom side of down
I used to take her out on Saturdays
And a-swingin' we would go
Yeah, I’d take her out on Saturdays
And a-swingin' we would go
I would do most anything
Just to swing that gal once more
(Ah, yeah, here we go)
She always felt like a dream
Right here in my hands
Any cat who’s played around with her understands
Why I’m bluer than a hound dog
Barkin' up a tree
Cryin', «Please, please, please Big Bertha
Come on home to me»
Well, I hope I never find him
The one that took my gal away
Yeah, I hope I never find him
The dude that took my Callaway
'Cause if I do, I’m tellin' you
You’ll have the devil to pay
She always felt like a dream
Right here in my hands
Any cat who’s played around with her understands
Why I’m bluer than a hound dog
Barkin' up a tree
Cryin', «Please, please, please Big Bertha
Come on home to me»
Come on home to me
Oh, come on home, baby
Well, I know she’s just a golf club
Lord, she always sets me free (Let me say it again)
Yeah, I said I know she’s just a golf club
But she always set me free
(Let's wind it up)
So, if you see my Big Bertha
Tell that gal to hit a few for me
(Yeah, woo, yeah)
(Thank you, hall-of-famer)
(Right back at ya)
(Hit me)

Big Bertha (traducción)

Bueno, estoy sentado aquí preguntándome
¿Dónde está mi bebé largo y alto ahora?
Sí, estoy sentado aquí preguntándome
¿Dónde está mi bebé largo y alto ahora?
Porque alguien vino y la robó
Me dejó en el lado inferior de abajo
Solía ​​​​sacarla los sábados
Y a-swingin' iríamos
Sí, la sacaría los sábados
Y a-swingin' iríamos
Haría casi cualquier cosa
Solo para balancear a esa chica una vez más
(Ah, sí, aquí vamos)
Ella siempre se sintió como un sueño
Justo aquí en mis manos
Cualquier gato que haya jugado con ella entiende
Por qué soy más azul que un perro sabueso
Ladrando un árbol
Llorando, «Por favor, por favor, por favor Big Bertha
Ven a casa conmigo»
Bueno, espero nunca encontrarlo.
El que se llevó a mi chica
Sí, espero nunca encontrarlo.
El tipo que se llevó mi Callaway
porque si lo hago, te lo digo
Tendrás que pagar con el diablo
Ella siempre se sintió como un sueño
Justo aquí en mis manos
Cualquier gato que haya jugado con ella entiende
Por qué soy más azul que un perro sabueso
Ladrando un árbol
Llorando, «Por favor, por favor, por favor Big Bertha
Ven a casa conmigo»
Ven a casa conmigo
Oh, ven a casa, nena
Bueno, sé que ella es solo un club de golf
Señor, ella siempre me libera (Déjame decirlo de nuevo)
Sí, dije que sé que ella es solo un club de golf
Pero ella siempre me liberó
(Vamos a darle cuerda)
Entonces, si ves mi Big Bertha
Dile a esa chica que golpee algunos para mí
(Sí, guau, sí)
(Gracias, miembro del salón de la fama)
(Igualmente)
(Pégame)