Traducción de la letra de la canción Brown Eyed Blues - Rose

Brown Eyed Blues (original)

She’s got those eyes, those eyes
That’ll see right through you
When she leaves then I
I wanna leave, with her too
And she’s on my mind
Like all, all the time
When we touch, I go weak
And I can hardly speak
And I hope that she thinks about me
Cause I’m always thinking of her
(Always thinking of her)
I just wanna hold her hand, be her man
I wanna know if she’d take a chance
Cause I’m still not revealing
Cause I still get the feeling
That loving her is a game I’ll always lose
I got the brown eyed blues
It’s a shame I didn’t meet her before
Cause now I wanna see her more than I should
Who’s to blame when she’s always on my mind
And I’d see her all the time if I could
And I hope that she cares about me
Cause I know that I care for her
I just wanna hold her hand, be her man
I wanna know if she’d take a chance
Cause I’m still not revealing
Cause I still get the feeling
That loving her is a game I’ll always lose
I got the brown eyed blues
I don’t wanna be with anybody else
Said she makes me take a good look at myself
She brings out the best in me
She doesn’t think any less of me
When I do the wrong thing
She loves me for me and I can’t explain
Cause I’m still not revealing
Cause I still get the feeling
That loving her is a game I’ll always lose
I got the brown eyed blues
I just wanna hold her hand, be her man
I wanna know if she’d take a chance
Cause I’m still not revealing
Cause I still get the feeling
That loving her is a game I’ll always lose
I got the brown eyed blues

(traducción)

Ella tiene esos ojos, esos ojos
Eso verá a través de ti
Cuando ella se va entonces yo
Quiero irme, con ella también
Y ella está en mi mente
Como todos, todo el tiempo
Cuando nos tocamos, me debilito
Y apenas puedo hablar
Y espero que ella piense en mí
Porque siempre estoy pensando en ella
(Siempre pensando en ella)
Solo quiero tomar su mano, ser su hombre
Quiero saber si ella se arriesgaría
Porque todavía no estoy revelando
Porque todavía tengo la sensación
Que amarla es un juego que siempre perderé
Tengo el blues de ojos marrones
Es una pena no haberla conocido antes
Porque ahora quiero verla más de lo que debería
¿Quién tiene la culpa cuando ella siempre está en mi mente?
Y la vería todo el tiempo si pudiera
Y espero que ella se preocupe por mí
Porque sé que me preocupo por ella
Solo quiero tomar su mano, ser su hombre
Quiero saber si ella se arriesgaría
Porque todavía no estoy revelando
Porque todavía tengo la sensación
Que amarla es un juego que siempre perderé
Tengo el blues de ojos marrones
No quiero estar con nadie más
Dijo que me hace mirarme bien
Ella saca lo mejor de mí
ella no piensa menos de mi
Cuando hago algo incorrecto
Ella me ama por mi y no puedo explicar
Porque todavía no estoy revelando
Porque todavía tengo la sensación
Que amarla es un juego que siempre perderé
Tengo el blues de ojos marrones
Solo quiero tomar su mano, ser su hombre
Quiero saber si ella se arriesgaría
Porque todavía no estoy revelando
Porque todavía tengo la sensación
Que amarla es un juego que siempre perderé
Tengo el blues de ojos marrones