Traducción de la letra de la canción Call Me - Rose

Call Me (original)

If I were you I’d let the whole thing drop,
If you don’t you know that it will never stop.
Should have got wise when the shit hit the fan,
Should have got wise when you abandoned the frying pan.
Well you should have called me,
Call me, call me.
Why don’t you call me?
Call me, call me.
Why don’t you call me?
Call me, call me.
You could have called me,
Call me, call me.
If I were you I’d let the whole thing blow away,
You can always make it up, some other day.
And I don’t understand why your friends are all so out of sight,
Guess they were hoping that you and I would pick a fight.
Repeat chorus.
I don’t understand how you got into this mess,
Started out with nothing, ended up with less.
And I’ll never know why you didn’t do the right thing,
Just pick up the phone and give someone a ring,
Well you could have called me…
Repeat chorus.

Call Me (traducción)

Si yo fuera tú, dejaría todo caer,
Si no lo haces, sabes que nunca se detendrá.
Debería haber sido sabio cuando la mierda golpeó el ventilador,
Deberías haberte vuelto sabio cuando abandonaste la sartén.
Bueno, deberías haberme llamado,
Llámame, llámame.
¿Por qué no me llamas?
Llámame, llámame.
¿Por qué no me llamas?
Llámame, llámame.
Podrías haberme llamado,
Llámame, llámame.
Si yo fuera tú, dejaría que todo se desvaneciera,
Siempre puedes inventarlo, algún otro día.
Y no entiendo por qué tus amigos están tan fuera de la vista,
Supongo que esperaban que tú y yo peleáramos.
Repite el coro.
No entiendo cómo te metiste en este lío,
Comenzó con nada, terminó con menos.
Y nunca sabré por qué no hiciste lo correcto,
Simplemente levante el teléfono y llame a alguien,
Bueno, podrías haberme llamado...
Repite el coro.