Traducción de la letra de la canción Show Me - Rose Royce

Show Me (original)

Ah, yes baby you know, I have a Rolls Royce
A Mercedes Benz, and a yacht out in marina
Maybe we can take a trip, and you know
Just go out to the Bahamas
Or Paris, or London, you know
I know all the stars, baby
In fact, Sugar Ray is a personal friend of mine
In fact, just the other day I was sayin'
Sugar, you know you and I should just stop by sometime
You told me about your fancy cars
You told me all your friends were stars
You said that we could get away
Maybe take a holiday
I hope that it won’t be too long
You saw that I could sing a song
You got this and you got that
And I’ll end up flat on my back
Oh you got to show me (show me baby)
Show me it ain’t no lie
Show me (show me baby)
Show me in front of my eyes
Show me (show me baby)
Show me it ain’t no lie
Show me (show me baby)
Show me in front of my eyes
You know that you’re my only girl
If I could, I’ll give you the world
You said baby you just stick with me
And one day you’ll surely see
No more wastin' my time
You got yours, keep your hands off mine boy
Baby, you got to make me see
You got to show me what you’re tellin' me
You told me about your fancy cars
You told me all your friends were stars
You said that we could get away (get away boy)
Maybe take a holiday
I hope that it won’t be too long, no
You saw that I could sing a song
You’ve got this and you’ve got that
And I’ll end up flat on my back
No more wastin' my time
You got yours, keep your hands off mine boy
Baby you got to make me see
You got to show me what you’re tellin' me
Show me it ain’t no lie
Show me (show me baby)
Show me in front of my eyes
Show me (show me baby)
Show me it ain’t no lie
Show me (show me baby)
Show me in front of my eyes
Show me (show me baby)
Show me it ain’t no lie
Show me (show me baby)
Show me in front of my eyes
Show me (show me baby)
Show me it ain’t no lie
Show me (show me baby)
Show me in front of my eyes
Show me baby, show me baby, ah ah
Show me baby, show me baby (you got to show me boy)
Show me baby, show me baby, ah ah
Show me baby, show me baby
Show me baby, show me baby, ah ah
(You got to show me boy)
Show me baby, show me baby
Show me baby, show me baby, ah ah
Show me baby, show me baby

Show Me (traducción)

Ah, sí cariño, ya sabes, tengo un Rolls Royce
Un Mercedes Benz y un yate en el puerto deportivo
Tal vez podamos hacer un viaje, y ya sabes
Solo ve a las Bahamas
O París, o Londres, ya sabes
Conozco todas las estrellas, nena
De hecho, Sugar Ray es un amigo personal mío.
De hecho, el otro día estaba diciendo
Cariño, sabes que tú y yo deberíamos pasar por aquí en algún momento
Me hablaste de tus autos lujosos
Me dijiste que todos tus amigos eran estrellas
Dijiste que podíamos escapar
Tal vez tomar unas vacaciones
Espero que no sea demasiado largo
Viste que podía cantar una canción
Tienes esto y tienes eso
Y terminaré de espaldas
Oh, tienes que mostrarme (mostrarme bebé)
Muéstrame que no es ninguna mentira
Muéstrame (muéstrame bebé)
Muéstrame frente a mis ojos
Muéstrame (muéstrame bebé)
Muéstrame que no es ninguna mentira
Muéstrame (muéstrame bebé)
Muéstrame frente a mis ojos
Sabes que eres mi única chica
Si pudiera, te daría el mundo
Dijiste bebé, solo quédate conmigo
Y un día seguramente verás
No más perder mi tiempo
Tienes el tuyo, mantén tus manos fuera de las mías, chico
Cariño, tienes que hacerme ver
Tienes que mostrarme lo que me estás diciendo
Me hablaste de tus autos lujosos
Me dijiste que todos tus amigos eran estrellas
Dijiste que podíamos escapar (escaparnos chico)
Tal vez tomar unas vacaciones
Espero que no sea demasiado largo, no
Viste que podía cantar una canción
Tienes esto y tienes aquello
Y terminaré de espaldas
No más perder mi tiempo
Tienes el tuyo, mantén tus manos fuera de las mías, chico
Cariño, tienes que hacerme ver
Tienes que mostrarme lo que me estás diciendo
Muéstrame que no es ninguna mentira
Muéstrame (muéstrame bebé)
Muéstrame frente a mis ojos
Muéstrame (muéstrame bebé)
Muéstrame que no es ninguna mentira
Muéstrame (muéstrame bebé)
Muéstrame frente a mis ojos
Muéstrame (muéstrame bebé)
Muéstrame que no es ninguna mentira
Muéstrame (muéstrame bebé)
Muéstrame frente a mis ojos
Muéstrame (muéstrame bebé)
Muéstrame que no es ninguna mentira
Muéstrame (muéstrame bebé)
Muéstrame frente a mis ojos
Muéstrame bebé, muéstrame bebé, ah ah
Muéstrame bebé, muéstrame bebé (tienes que mostrarme chico)
Muéstrame bebé, muéstrame bebé, ah ah
Muéstrame bebé, muéstrame bebé
Muéstrame bebé, muéstrame bebé, ah ah
(Tienes que mostrarme chico)
Muéstrame bebé, muéstrame bebé
Muéstrame bebé, muéstrame bebé, ah ah
Muéstrame bebé, muéstrame bebé