Traducción de la letra de la canción Meu Universo e Você - Roupa Nova

Meu Universo e Você - Roupa Nova
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Meu Universo e Você de - Roupa Nova.
Fecha de lanzamiento: 24.06.2013
Idioma de la canción: portugués

Meu Universo e Você

(original)
Mais que a luz das estrelas, ah!
Eu queria ser mais que um amigo
Mas porque não me entende
Quando fica deprimida, choro com você
E me conta suas aventuras
Os seus casos antigos
Eu fico calado, finjo que não ligo
Pra não te perder
Se me olhar no rosto vai ver
As tristes marcas do sorriso
Baby, mais que a luz das estrelas, ah!
Meu universo é você
Baby, ah!
Se eu puder ter a chance, ah!
Eu juro todo o seu amor merecer
Tenho medo que talvez descubra
E simplesmente me corte
Ou quem sabe a sorte, um sonho
Traz você pra mim
Eu sei tudo sobre o seu passado
E dos passos errados
Um amor maior é o meu presente
Futuro é com você
Se me olhar nos olhos vai ver
Falar é pouco
Pra quem quer mais
Baby, mais que a luz das estrelas, ah!
Meu universo é você
Baby, ah!
Se eu puder ter a chance, ah!
Eu juro todo o seu amor merecer
Se me olhar no rosto vai ver
As tristes marcas do sorriso
Baby, mais que a luz das estrelas, ah!
Meu universo é você
Baby, ah!
Se eu puder
Ter a chance, ah!
Eu juro todo o seu amor
Com toda a força em mim
Eu juro todo seu amor merecer
(traducción)
Más que la luz de las estrellas, ¡ah!
Quería ser más que un amigo
Pero porque no me entiendes
Cuando te deprimes, lloro contigo
Y cuéntame tus aventuras
Tus viejos casos
Me quedo en silencio, finjo que no me importa
para no perderte
Si me miras a la cara verás
Las tristes marcas de la sonrisa.
Bebé, más que la luz de las estrellas, ¡ah!
mi universo eres tu
Bebé, ¡ah!
Si puedo tener la oportunidad, ¡ah!
te juro todo tu amor merecer
Tengo miedo de que tal vez me entere
Y simplemente córtame
O tal vez suerte, un sueño
traerte a mi
Sé todo sobre tu pasado
Y los pasos equivocados
Un amor mayor es mi regalo
el futuro esta contigo
Si me miras a los ojos verás
hablar es poco
para los que quieren mas
Bebé, más que la luz de las estrellas, ¡ah!
mi universo eres tu
Bebé, ¡ah!
Si puedo tener la oportunidad, ¡ah!
te juro todo tu amor merecer
Si me miras a la cara verás
Las tristes marcas de la sonrisa.
Bebé, más que la luz de las estrellas, ¡ah!
mi universo eres tu
Bebé, ¡ah!
Si yo pudiera
Ten una oportunidad, ¡ah!
te juro todo tu amor
Con toda la fuerza en mi
te juro todo tu amor merecer
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Nascente ft. Luciana Mello 2004
Casa no Campo 2014
Sensual 2004
Clarear 1981
Bem Simples 2010
O Sal Da Terra ft. Ivete Sangalo 2007
Anjo 2004
Bem Maior 2001
Dona 2004
Linda Demais 2001
Tributo Ao Sorriso 1981
Top Top 1985
De Ninguém (The Guitar Man) 1997
Frisson 2004
Coração Pirata 2004
Feira Moderna ft. Zélia Duncan 2015
Sapato Velho 2004
Volta Pra Mim 2004
Deixa O Amor Acontecer 2010
Pensando Nela 2015

Letras de las canciones del artista: Roupa Nova