Traducción de la letra de la canción Breathe - Roxette

Breathe (original)

I’ve gotta come down
I’ve been awake for far too long
My eyes look torn
They were so strong
I wore the crown
I wrote the song
Now it’s fading
My heart was open
Like a window to a summer breeze
I breathed your love
I filled my lungs and veins
And I breathed your love
Until I felt the pain
And like rain
It slipped away
I tried to find out
What love was really all about
Behind the curtain waits the sky
It’s rare I feel enough to cry
I’m drying up inside
My life was open
Oh!
like a window to the summer breeze
I breathed (I breathed) your love
I filled my lungs and veins
And I breathed (I breathed) your love
Until I met the pain and like rain (breathe)
It slipped away
Just like a little rain
I breathed (I breathed) your love
And nothing stayed the same
Yes, I breathed (I breathe) your love
And filled my heart in vain
Cos like rain it slipped away, oh yeah
Just like rain it swept away
(Breathe your love) I breathed your love
And nothing stayed the same
(Breathe your love) Oh I breathed your love
Just like a little rain it slipped away
Oh I breathed

Breathe (traducción)

tengo que bajar
He estado despierto durante demasiado tiempo
Mis ojos se ven rasgados
eran tan fuertes
me puse la corona
yo escribi la cancion
Ahora se está desvaneciendo
Mi corazón estaba abierto
Como una ventana a una brisa de verano
respiré tu amor
llené mis pulmones y venas
Y respiré tu amor
Hasta que sentí el dolor
y como la lluvia
se escapó
Traté de averiguar
De qué se trataba realmente el amor
Detrás de la cortina espera el cielo
Es raro que me sienta lo suficiente como para llorar
me estoy secando por dentro
Mi vida estaba abierta
¡Vaya!
como una ventana a la brisa de verano
Respiré (respiré) tu amor
llené mis pulmones y venas
Y respiré (respiré) tu amor
Hasta que conocí el dolor y como la lluvia (respirar)
se escapó
Como un poco de lluvia
Respiré (respiré) tu amor
Y nada se mantuvo igual
Sí, respiré (respiro) tu amor
Y llenó mi corazón en vano
Porque como la lluvia se escapó, oh sí
Al igual que la lluvia, se llevó
(Respira tu amor) Respiré tu amor
Y nada se mantuvo igual
(Respira tu amor) Oh, respiré tu amor
Al igual que un poco de lluvia se escapó
Oh, respiré