Traducción de la letra de la canción Cinnamon Street - Roxette

Cinnamon Street (original)

Growing up on Cinnamon Street
Everywhere you look there
Are lots of people to meet
It’s seven o’clock, the breakfast treat
Now the schoolbus is here
Hurry up and grab a seat
All the dreams are tiny ones
Another week has just begun
On Cinnamon Street
There was a girl on Cinnamon Street
The same age as me
We shared the curiosity
I won her heart cos I could play guitar
She promised me heaven at once
And later all the stars
But it all remained the same
Cos things can never change
On Cinnamon Street
I can hear my heartbeat
The very first time we made love
Life was a lazy rest in the sun
Later we went dancing
Staying up all night long
— playing all our favourite songs
Cinnamon songs: Oh oh na na na na na
I say goodbye to Cinnamon Street
Springtime is here and the air is so dry and sweet
I walk in a cloud
The smell of cinnamon bread
It’s in my blood since the day
I was born 'til I wake up… dead
And the sun is smiling gently
A funny shade of red, Cinnamon Street
I still feel my heartbeat
The very first time we made love
Life was a lazy day in the sun
Later we went dancing
Hanging out all night long
— singing all our favourite songs
Cinnamon songs: Oh oh na na na na na na

Cinnamon Street (traducción)

Crecer en Cinnamon Street
dondequiera que mires allí
Hay muchas personas para conocer
Son las siete en punto, el desayuno
Ahora el autobús escolar está aquí
Date prisa y toma asiento
Todos los sueños son pequeños
Otra semana acaba de empezar
en la calle canela
Había una chica en Cinnamon Street
La misma edad que yo
Compartimos la curiosidad
Me gané su corazón porque podía tocar la guitarra
Ella me prometió el cielo de una vez
Y luego todas las estrellas
Pero todo siguió igual
Porque las cosas nunca pueden cambiar
en la calle canela
Puedo escuchar los latidos de mi corazón
La primera vez que hicimos el amor
La vida era un descanso perezoso bajo el sol
Más tarde fuimos a bailar
Quedarse despierto toda la noche
— reproducir todas nuestras canciones favoritas
Canciones de canela: Oh oh na na na na na
Me despido de Cinnamon Street
La primavera está aquí y el aire es tan seco y dulce
camino en una nube
El olor del pan de canela
Está en mi sangre desde el día
Nací hasta que me despierto... muerto
Y el sol está sonriendo suavemente
Un divertido tono de rojo, Cinnamon Street
Todavía siento los latidos de mi corazón
La primera vez que hicimos el amor
La vida era un día perezoso bajo el sol
Más tarde fuimos a bailar
Pasando el rato toda la noche
— cantar todas nuestras canciones favoritas
Canciones de canela: Oh oh na na na na na na