Traducción de la letra de la canción Come Back (Before You Leave) - Roxette

Come Back (Before You Leave) (original)

Never look back on a love affair.
I never spent minutes on history,
It made me sad, it made me so sad.
And in no time no time at all
A change has begun and the name is You,
I feel strange, you’ve made my life strange.
Cos baby when you get close to me
I say there’s a certain chemistry.
Come back before you leave.
I haven’t got room for a broken heart.
Come back before you leave.
You shouldn’t go at all,
You shouldn’t go at all.
So many years and so many nights,
I still can recall oh the way that you move when you dance,
Do you want to dance?
We’ve had our habits and attitudes,
You make me remember the power when everything’s right,
Please stay the night.
Cos baby when you get close to me There’s something about you I really need.
Come back before you leave…
Babe, come back before you leave,
I’ll be the air for you when you breathe,
I’ll be the rising sun.
Close the door, let’s make love,
All God’s angels sing above
Into the rising sun.
Come back before you leave…

Come Back (Before You Leave) (traducción)

Nunca mires hacia atrás en una historia de amor.
Nunca dediqué minutos a la historia,
Me puso triste, me puso muy triste.
Y en ningún momento ningún tiempo en absoluto
Ha comenzado un cambio y el nombre eres Tú,
Me siento extraño, has hecho mi vida extraña.
Porque bebé cuando te acercas a mí
Yo digo que hay una cierta química.
Vuelve antes de irte.
No tengo lugar para un corazón roto.
Vuelve antes de irte.
No deberías ir en absoluto,
No deberías ir en absoluto.
tantos años y tantas noches,
Todavía puedo recordar, oh, la forma en que te mueves cuando bailas,
¿Quieres bailar?
Hemos tenido nuestros hábitos y actitudes,
Me haces recordar el poder cuando todo está bien,
Por favor, pasa la noche.
Porque cariño, cuando te acercas a mí, hay algo en ti que realmente necesito.
Vuelve antes de irte...
Cariño, vuelve antes de que te vayas,
Seré el aire para ti cuando respires,
Seré el sol naciente.
Cierra la puerta, hagamos el amor,
Todos los ángeles de Dios cantan arriba
En el sol naciente.
Vuelve antes de irte...