Traducción de la letra de la canción Do You Wanna Go The Whole Way? - Roxette

Do You Wanna Go The Whole Way? (original)

Before we take off all our clothes and get close together
Before it gets to serious both of us need to know
Are we gonna go the whole way this time?
This time?
Before all secrets are revealed old scars must heal or wither
But it’s getting very late and I can’t wait anymore
Are we gonna go the whole way this time?
Do you wanna go the whole way this time?
This time?
This time?
Do you wanna go the whole way now?
We’re taking it easy
Do you wanna go the whole way, Babe?
Kick it in, kick it in slowly.
Do you wanna go the whole way this time?
Do you wanna go the whole way?
Do you wanna go the whole way this time?
This time?
Do you?
Do you wanna go the whole way?
Do you wanna go the whole way this time?
Before it gets to serious…
I can’t wait anymore…

(traducción)

Antes de que nos quitemos toda la ropa y nos acerquemos
Antes de que se ponga serio, ambos necesitamos saber
¿Vamos a recorrer todo el camino esta vez?
¿Esta vez?
Antes de que se revelen todos los secretos, las viejas cicatrices deben sanar o marchitarse.
Pero se está haciendo muy tarde y no puedo esperar más
¿Vamos a recorrer todo el camino esta vez?
¿Quieres recorrer todo el camino esta vez?
¿Esta vez?
¿Esta vez?
¿Quieres ir todo el camino ahora?
Nos lo estamos tomando con calma
¿Quieres recorrer todo el camino, nena?
Patéalo, patéalo lentamente.
¿Quieres recorrer todo el camino esta vez?
¿Quieres ir todo el camino?
¿Quieres recorrer todo el camino esta vez?
¿Esta vez?
¿Vos si?
¿Quieres ir todo el camino?
¿Quieres recorrer todo el camino esta vez?
Antes de que se ponga serio...
No puedo esperar más...