Traducción de la letra de la canción Every Day - Roxette

Every Day (original)

Every day I see him coming
Every day he walks on by
Life used to be so plain and simple
Before he came into my life
Every night I keep on dreaming
Every night I take him home
We always go to bed together
I always wake up alone
Oh, it’s strange, so strange
What he’s doing to me
Oh, it’s strange, so strange
Did this ever happen to you
The way it has happened to me
The way it just happened to me
Every day outside my window
Always minutes close to eight
I wish he stayed a little longer
But his bus is never late
Every night we’re dancing slowly
I play the music he adores
Like Sinatra then we’re talking
All important things for sure
Oh, it’s strange, so strange
What he’s doing to me
Oh it’s strange, so strange
Did this ever happen to you
The way it has happened to me
Oh it’s strange, so strange
What he’s doing to me
Oh it’s strange, real strange
Did this ever happen to you
The way it has happened to me
The way it just happened to me

Every Day (traducción)

Todos los días lo veo venir
Todos los días camina por
La vida solía ser tan simple y simple
Antes de que el entrara en mi vida
Cada noche sigo soñando
Todas las noches lo llevo a casa
siempre nos acostamos juntos
siempre me despierto solo
Oh, es extraño, tan extraño
lo que me está haciendo
Oh, es extraño, tan extraño
¿Te ha pasado esto alguna vez?
La forma en que me ha pasado
La forma en que me acaba de pasar
Todos los días fuera de mi ventana
Siempre minutos cerca de las ocho
Ojalá se quedara un poco más
Pero su autobús nunca llega tarde
Cada noche estamos bailando lentamente
Toco la música que él adora
Como Sinatra entonces estamos hablando
Todas las cosas importantes seguro
Oh, es extraño, tan extraño
lo que me está haciendo
Oh, es extraño, tan extraño
¿Te ha pasado esto alguna vez?
La forma en que me ha pasado
Oh, es extraño, tan extraño
lo que me está haciendo
Oh, es extraño, muy extraño
¿Te ha pasado esto alguna vez?
La forma en que me ha pasado
La forma en que me acaba de pasar