Traducción de la letra de la canción Fool - Roxette

Fool (original)

I was alone
I told my mouth to shot up cos I was talking to myself
Like I always do when I’m stuck
Well, I was crying
You could be crying too
I was screaming throungh the windown, I keep missing you
And the tears came down from the sky
And the rain feel hard on my eyes
Now you know what I look like, I’m feeling like a fool
I lose on my own, I’m going back to school
And I will pray, Hallelujah, you’ll be breaking every rule
And come back to stay, I’m feeling like a fool
I really tried so hard to design my life
There’s a big black void in head like it’s been cut by a knife
Every time your name comes around this stupidity follows me down
Now you know what I look like, I’m feeling like a fool
I thought I could swim I’m drowning in the pool
And I will pray, Hallelujah, you’ll be breaking every rule
And consider to stay, I’m feeling like a fool
Please, come back to stay, I’m feeling like a fool
I’m feeling like a fool in my heart
I’m feeling like a fool

Fool (traducción)

Estaba solo
Le dije a mi boca que se disparara porque estaba hablando solo
Como siempre hago cuando estoy atascado
Bueno, estaba llorando
Tú también podrías estar llorando
Estaba gritando a través de la ventana, sigo extrañándote
Y las lágrimas bajaron del cielo
Y la lluvia se siente dura en mis ojos
Ahora sabes cómo me veo, me siento como un tonto
Pierdo por mi cuenta, voy a volver a la escuela
Y rezaré, aleluya, estarás rompiendo todas las reglas
Y vuelve para quedarte, me siento como un tonto
Realmente me esforcé tanto en diseñar mi vida
Hay un gran vacío negro en la cabeza como si hubiera sido cortado por un cuchillo
Cada vez que aparece tu nombre, esta estupidez me sigue hacia abajo
Ahora sabes cómo me veo, me siento como un tonto
Pensé que podía nadar, me estoy ahogando en la piscina
Y rezaré, aleluya, estarás rompiendo todas las reglas
Y considera quedarte, me siento como un tonto
Por favor, vuelve para quedarte, me siento como un tonto
Me siento como un tonto en mi corazón
me siento como un tonto