Traducción de la letra de la canción I Don't Want to Get Hurt - Roxette

I Don't Want to Get Hurt (original)

In everything I see you appear with me, how come?
How come?
And everything I do involves you too.
We are like one.
In my life there has been so many changes
and I don’t want to be left out in the rain
I don’t want to get hurt, I’ve done my time.
All I want from you is to tell the truth.
I don’t want to get hurt no more this time.
I don’t want to go blind and find it’s falling apart all the time
In the middle of a dream you are there for me, your face, your lips.
But there’s no way you can tell cos I hide it really well, so well.
In my life there has been loving and lying
and I don’t need another reason to cry
I don’t want to get hurt…
I don’t want to go blind and find I’m falling apart one more time.

(traducción)

En todo lo que veo apareces conmigo, ¿cómo es que?
¿Cómo?
Y todo lo que hago también te involucra a ti.
Somos como uno.
En mi vida ha habido tantos cambios
y no quiero quedarme afuera bajo la lluvia
No quiero salir lastimado, he cumplido mi condena.
Todo lo que quiero de ti es que digas la verdad.
No quiero que me lastimen más esta vez.
No quiero quedarme ciego y encontrar que se está desmoronando todo el tiempo
En medio de un sueño estás ahí para mí, tu rostro, tus labios.
Pero no hay forma de que puedas saberlo porque lo escondo muy bien, muy bien.
En mi vida ha habido amor y mentira
y no necesito otro motivo para llorar
No quiero salir lastimado...
No quiero quedarme ciego y descubrir que me estoy desmoronando una vez más.