Traducción de la letra de la canción I'm Glad You Called - Roxette

I'm Glad You Called (original)

Hate to say I’m glad you called
But you know I always tell the truth
It’s been a while and lots of miles
I wouldn’t say I have been missing you
The first week I stayed in my bed
That summer went straight to my head
The first year without you
I walked like the dead
I hate to say I’m glad you called
Even though it doesn’t matter now
There was a time I might have cared
But I’m seeing someone else now
I don’t have to think very hard
To rewind every frame of my love
I never I could never get enough
Of your stuff
Look around look around look around
Babe, I look around
I look around look around look around
Babe, I look around
Hate to say I’m glad you called
But you know I always tell the truth, baby
It’s been a while and lots of miles
I wouldn’t say that I’ve been missing you
The first week I cried in my bed
That summer I hurt and I bled
The first year without you
Is hard to forgive
So hard to forgive
So hard to forgive

(traducción)

Odio decir que me alegro de que hayas llamado
Pero sabes que siempre digo la verdad
Ha pasado un tiempo y muchas millas
No diría que te he estado extrañando
La primera semana que me quedé en mi cama
Ese verano se me subió directo a la cabeza
El primer año sin ti
Caminé como los muertos
Odio decir que me alegro de que hayas llamado
Aunque ahora no importa
Hubo un tiempo en el que podría haberme importado
Pero estoy viendo a alguien más ahora
No tengo que pensar mucho
Para rebobinar cada cuadro de mi amor
Yo nunca, nunca podría tener suficiente
de tus cosas
Mira alrededor mira alrededor mira alrededor
Cariño, miro a mi alrededor
Miro a mi alrededor, miro a mi alrededor, miro a mi alrededor.
Cariño, miro a mi alrededor
Odio decir que me alegro de que hayas llamado
Pero sabes que siempre digo la verdad, nena
Ha pasado un tiempo y muchas millas
No diría que te he estado extrañando
La primera semana lloré en mi cama
Ese verano me dolió y sangré
El primer año sin ti
es dificil de perdonar
Tan difícil de perdonar
Tan difícil de perdonar