Traducción de la letra de la canción I Was So Lucky - Roxette

I Was So Lucky (original)

It’s no secret I’ve been waiting
But I didn’t expect this
Nothing will remain
Nothing stays the same
After you came
It’s no secret I’ve been starving
I never felt anything for years
I sat up all night
Just to watch your smile
When you’re sleeping
I was so lucky you came by And turned a different corner
I could’ve been somewhere else
You could’ve passed by, could’ve passed by Come on and sail the sea with me Come on, let’s go around the world
Maybe find a flat
Or a canyon house
For the season
I was so lucky you came by And turned a different corner
It could’ve been someone else
You had in mind
I was so lucky you found me My rags turned gold and silver
I could’ve been somewhere else
You could’ve passed by, could’ve passed by What would you make of this, my baby?
The sun through the trees
Is there a better place to be?
I was so lucky you came by And turned a different corner
It could have been someone else
You had in mind, oh my
I was so lucky you picked me My trash turned to silver
Yea, I could have been somewhere else
You could’ve passed by, could’be passed by

I Was So Lucky (traducción)

No es ningún secreto que he estado esperando
Pero no me esperaba esto
nada quedará
Nada permanece igual
después de que vinieras
No es ningún secreto que me he estado muriendo de hambre.
Nunca sentí nada durante años.
me senté toda la noche
Solo para ver tu sonrisa
cuando estas durmiendo
Tuve tanta suerte de que vinieras y giraras en una esquina diferente
Podría haber estado en otro lugar
Podrías haber pasado, podrías haber pasado Ven y surca el mar conmigo Vamos, vamos a dar la vuelta al mundo
Tal vez encuentre un piso
O una casa del cañón
para la temporada
Tuve tanta suerte de que vinieras y giraras en una esquina diferente
Podría haber sido otra persona
tenías en mente
Tuve tanta suerte de que me encontraras. Mis harapos se volvieron dorados y plateados.
Podría haber estado en otro lugar
Podrías haber pasado, podrías haber pasado ¿Qué pensarías de esto, mi bebé?
El sol a través de los árboles
¿Hay un mejor lugar para estar?
Tuve tanta suerte de que vinieras y giraras en una esquina diferente
Podría haber sido otra persona
Tenías en mente, oh mi
Tuve tanta suerte de que me eligieras Mi basura se convirtió en plata
Sí, podría haber estado en otro lugar
Podrías haber pasado, podrías haber pasado