Traducción de la letra de la canción It Takes You No Time To Get Here - Roxette

It Takes You No Time To Get Here (original)

Why don’t you take the rest of the day off
You do deserve a break
Follow that road, it ain’t long
Just cross that silver lake
Yea, pass the pond, the off-white fence
When you see the mailbox to the left you’ve made it all right
No way to go wrong
All you do is blow that horn
It takes you no time to get here
Just drive out of town today
It takes you no time to get here and when
You’ve arrived you might as well stay
You might as well stay
Why don’t you leave your desk for a short while
You do deserve some time
Enjoying the other side of life you forgot to memorize
Stay in the sun, reach for the moon
Make a little love in the afternoon
You’re doing all right, no way you go wrong
This is the place where you belong
It takes you no time
No time to get here

(traducción)

¿Por qué no te tomas el resto del día libre?
Te mereces un descanso
Sigue ese camino, no es largo
Solo cruza ese lago plateado
Sí, pasa el estanque, la valla blanquecina
Cuando vea el buzón a la izquierda, lo ha hecho todo bien
No hay manera de salir mal
Todo lo que haces es tocar ese cuerno
No te toma tiempo llegar aquí
Solo conduce fuera de la ciudad hoy
No te toma tiempo llegar aquí y cuándo
Has llegado, es mejor que te quedes
También podrías quedarte
¿Por qué no dejas tu escritorio por un rato?
Te mereces algo de tiempo
Disfrutando del otro lado de la vida que olvidaste memorizar
Quédate en el sol, alcanza la luna
Hacer un poco de amor en la tarde
Lo estás haciendo bien, de ninguna manera te equivocas
Este es el lugar al que perteneces
No te lleva tiempo
No hay tiempo para llegar aquí