Traducción de la letra de la canción Jefferson - Roxette

Jefferson (original)

Jefferson was always out of luck
I remember when we both grew up
Jefferson got hit by a westbound truck
I guess that didn’t make him look like a million bucks
That night when Sally really stole the show
And every boy was captured diggin' for gold
Poor old Jefferson was left in the snow
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
Jefferson is always on my mind
When him and me were runnin' out of time
Jefferson was sure enough left be behind
The cops came in and took him by surprise
That night when Sally really showed her game
The neighbourhood would never be the same
Poor old Jefferson got the blame
Ooooh
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
Yeah
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I do believe he didn’t do wrong
I say a prayer for someone I care for
I do believe he didn’t do wrong
I say a prayer for someone I care for
That night where Sally really gave it all
And made us small boys look quite tall
Poor old Jefferson left the ball
Yeah
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul

Jefferson (traducción)

Jefferson siempre tuvo mala suerte
Recuerdo cuando ambos crecimos
Jefferson fue atropellado por un camión en dirección oeste
Supongo que eso no lo hizo parecer un millón de dólares.
Esa noche cuando Sally realmente se robó el show
Y cada niño fue capturado cavando en busca de oro
El pobre viejo Jefferson se quedó en la nieve
Voy a orar por Jefferson
Oren por el alma de Jefferson
Voy a orar por Jefferson
Oren por el alma de Jefferson
Jefferson siempre está en mi mente
Cuando él y yo nos estábamos quedando sin tiempo
Jefferson estaba seguro de que se quedó atrás
Los policías entraron y lo tomaron por sorpresa.
Esa noche cuando Sally realmente mostró su juego
El barrio nunca volvería a ser el mismo
El pobre viejo Jefferson tiene la culpa
Ooooh
Voy a orar por Jefferson
Oren por el alma de Jefferson
Voy a orar por Jefferson
Oren por el alma de Jefferson
Voy a orar por Jefferson
Oren por el alma de Jefferson
sí
Voy a orar por Jefferson
Oren por el alma de Jefferson
yo si creo que no lo hizo mal
Digo una oración por alguien que me importa
yo si creo que no lo hizo mal
Digo una oración por alguien que me importa
Esa noche en la que Sally realmente lo dio todo
Y nos hizo a los niños pequeños parecer bastante altos
El pobre viejo Jefferson dejó la pelota
sí
Voy a orar por Jefferson
Oren por el alma de Jefferson
Voy a orar por Jefferson
Oren por el alma de Jefferson
Voy a orar por Jefferson
Oren por el alma de Jefferson
Voy a orar por Jefferson
Oren por el alma de Jefferson