Traducción de la letra de la canción Makin' Love To You - Roxette

Makin' Love To You (original)

I don’t believe in the rockin' pneumonia
And who cares if maybelline was a cow
Didn’t see 'em rollin' over beethoven
Or hear the blues wrote for chairman mao
I don’t care if they’re rockin' the jailhouse
Or who’s a-courting with a peggy sue
I don’t care if they call you a hound dog
As long as I can make love to you
Love to you
I love makin' love to you
Who cares about the great’a pretender
And who the hell was a’johnny b.
goode
Rave on it’s a crazy feeling
Rave on like you know you should
You know you should
I love makin' love to you
I love makin' love to you
I don’t care about the shakes in my knee bone
As long as I’ve got my blue suede shoes
Don’t mind if you tickle my thigh bone
As long as I can make love to you love to you, babe
I love makin' love to you
I love makin' love to you

(traducción)

No creo en la neumonía rockera
Y a quién le importa si maybelline era una vaca
No los vi rodando sobre Beethoven
O escuchar el blues escribió para el presidente mao
No me importa si están rockeando la cárcel
O quién está cortejando a Peggy Sue
No me importa si te llaman perro sabueso
Mientras pueda hacerte el amor
Amor para ti
Me encanta hacer el amor contigo
A quién le importa el gran pretendiente
¿Y quién diablos era un'johnny b.
Bueno e
Rave en es un sentimiento loco
Delira como sabes que deberías
sabes que deberías
Me encanta hacer el amor contigo
Me encanta hacer el amor contigo
No me importan los temblores en el hueso de mi rodilla
Mientras tenga mis zapatos de gamuza azul
No me importa si me haces cosquillas en el hueso del muslo
Mientras pueda hacerte el amor te amo, nena
Me encanta hacer el amor contigo
Me encanta hacer el amor contigo