Traducción de la letra de la canción Opportunity Nox - Roxette

Opportunity Nox (original)

Well, I like you, I couldn’t think of anything but you
For a week I was in love with your hairdo
I couldn’t chew those muffins I used to I knew I was way over the moon
When I met you, when I met you, I didn’t know what to do.
When I saw you, when I saw you you said:
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living in a box but I’m out when opportunity nox…
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living in a box but I’m out when opportunity nox…
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m dying in a box but I’m out when opportunity rox on
I’m sleeping and I’m dreaming so solo
I saw you in the crowd in the front row
You couldn’t get it right in the disco
You’re dancing so much better in slo-mo
When I met you, when I met you, I didn’t know what to do.
When I saw you, yeah, when I saw you, I said:
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living in a box but I’m out when opportunity nox…
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living in a box but I’m out when opportunity nox…
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m dying in a box but I’m out when opportunity rox on

Opportunity Nox (traducción)

Bueno, me gustas, no podía pensar en nada más que en ti
Durante una semana estuve enamorada de tu peinado
No podía masticar esas magdalenas que solía comer. Sabía que estaba en la luna.
Cuando te conocí, cuando te conocí, no supe qué hacer.
Cuando te vi, cuando te vi dijiste:
Ooh-ooh-ooh-ooh
Estoy viviendo en una caja pero estoy fuera cuando la oportunidad nox...
Ooh-ooh-ooh-ooh
Estoy viviendo en una caja pero estoy fuera cuando la oportunidad nox...
Ooh-ooh-ooh-ooh
Me estoy muriendo en una caja pero estoy fuera cuando la oportunidad rox en
Estoy durmiendo y estoy soñando tan solo
Te vi entre la multitud en la primera fila
No pudiste hacerlo bien en la discoteca
Estás bailando mucho mejor en cámara lenta
Cuando te conocí, cuando te conocí, no supe qué hacer.
Cuando te vi, sí, cuando te vi, dije:
Ooh-ooh-ooh-ooh
Estoy viviendo en una caja pero estoy fuera cuando la oportunidad nox...
Ooh-ooh-ooh-ooh
Estoy viviendo en una caja pero estoy fuera cuando la oportunidad nox...
Ooh-ooh-ooh-ooh
Me estoy muriendo en una caja pero estoy fuera cuando la oportunidad rox en