Traducción de la letra de la canción Pay The Price - Roxette

Pay The Price (original)

I try to keep your name
And still get rid of your face
I hate to be by myself
All locked away in this place
You turn me inside out
You turn me outside in
Around and upside down
A rollercoaster within
Pay the price of love
When he calls for you
You’ve got to
Pay the price of love
When he calls for you
I grab my big black book
And call the numbers I know
Something is melting this town
Like it was all made of snow
You turn me inside out
You turn me outside and in
Around and up and down
The elevator within
Pay the price of love (ooh la la la)
When he calls for you
You’ve got to
Pay the price of love (ooh la la la)
When he calls for you
Spending the evening alone
With the 10 o’clock news
Looking at you
Through the holes in the soles
Of my old brown shoes

(traducción)

Trato de mantener tu nombre
Y aún así deshacerme de tu cara
Odio estar solo
Todos encerrados en este lugar
Me das la vuelta
Me conviertes afuera en
Alrededor y al revés
Una montaña rusa dentro
Paga el precio del amor
Cuando te llama
Tienes que
Paga el precio del amor
Cuando te llama
agarro mi gran libro negro
Y llamar a los números que conozco
Algo está derritiendo esta ciudad
Como si todo estuviera hecho de nieve
Me das la vuelta
Me vuelves afuera y adentro
Alrededor y arriba y abajo
El ascensor por dentro
Pagar el precio del amor (ooh la la la)
Cuando te llama
Tienes que
Pagar el precio del amor (ooh la la la)
Cuando te llama
Pasar la tarde solo
Con las noticias de las 10
Mirándote
A través de los agujeros en las suelas
De mis viejos zapatos marrones