Traducción de la letra de la canción Piece Of Cake - Roxette

Piece Of Cake (original)

Let’s go…
I am busy doing nothing
I am on my own
There is no hot water
I can’t find my comb
My jeans are smelling funny
My records they’re all torn
The zombies on the TV
They won’t leave me alone
But me and you
Make it safe and sound
Me and you
Make it sunny all over this town
Life’s a piece of cake when you are coming around
There’s a church on the block
Baby, I wouldn’t mind
If the numbers on the clock
Knew how to show me a good time
I’m dead as disco
On my own I’m doing wrong
The beat is really steady
But I don’t know the song
But me and you
Make it safe and sound
Me and you
Make the wheels go ’round and ’round
Life’s a piece of cake when you are coming around
Life’s a piece of cake when you are coming around
But me and you
Make it safe and sound
Me and you
Make it sunny all over this town
Life’s a piece of cake when you are coming around
Life’s a piece of cake when you are coming around
Let’s go

(traducción)

Vamos…
estoy ocupado haciendo nada
Vengo solo
No hay agua caliente
no puedo encontrar mi peine
Mis jeans huelen raro
Mis registros están todos rotos
Los zombis de la tele
no me dejarán en paz
pero tu y yo
Hazlo sano y salvo
Tu y yo
Haz que haga sol en toda esta ciudad
La vida es pan comido cuando vienes
Hay una iglesia en la cuadra
Cariño, no me importaría
Si los números en el reloj
Sabía cómo mostrarme un buen momento
Estoy muerto como discoteca
Por mi cuenta lo estoy haciendo mal
El ritmo es muy constante.
pero no me se la cancion
pero tu y yo
Hazlo sano y salvo
Tu y yo
Haz que las ruedas giren y giren
La vida es pan comido cuando vienes
La vida es pan comido cuando vienes
pero tu y yo
Hazlo sano y salvo
Tu y yo
Haz que haga sol en toda esta ciudad
La vida es pan comido cuando vienes
La vida es pan comido cuando vienes
Vamos