Traducción de la letra de la canción Place Your Love - Roxette

Place Your Love (original)

sunday sick o' my tears
Monday morning I could"ve felt much better
Tuesday you’re in my way
I wish you would type my heart a letter
Place your love in my world
It’s for you, it;
s made for you
I need time, a lot o' time
To get you off my mind
To get you off my mind
Wednesday, nothing’s OK
Thursday afternoon I wish I was sleepin'
Friday and Saturday sun
Gettin' up early but I can’t get nothing done
place your love in my world
It’s for you, it’s made for you
I need time (I need time), a lot o' time
To get you off my mind
To get you off my mind, yeah
Maybe you’ll come here
maybe you;
ll disappear
Maybe the clouds I fear will turn to flowers in the air
These cool vibrations, thy’re hitting me all the time
you’ve got me diggin' and divin' in the garden of my mind
(Of my mind)
Friday and Saturday sun
place your love (place your love) in my world
It’s for you, it’s made for you
I need time (I need time), a lot o' time
To get you off my mind
It’s a high (it's a high) to watch you fly
Across the sky all the time
To watch you all the time

(traducción)

domingo enfermo de mis lágrimas
El lunes por la mañana me podría haber sentido mucho mejor
Martes estás en mi camino
Desearía que le escribieras a mi corazón una carta
Pon tu amor en mi mundo
Es para ti, eso;
está hecho para ti
Necesito tiempo, mucho tiempo
Para sacarte de mi mente
Para sacarte de mi mente
Miércoles, nada está bien
Jueves por la tarde desearía estar durmiendo
viernes y sabado sol
Levantándome temprano pero no puedo hacer nada
pon tu amor en mi mundo
Es para ti, está hecho para ti.
Necesito tiempo (necesito tiempo), mucho tiempo
Para sacarte de mi mente
Para sacarte de mi mente, sí
Tal vez vengas aquí
Tal vez tú;
desapareceré
Tal vez las nubes que temo se conviertan en flores en el aire
Estas vibraciones geniales, me golpean todo el tiempo
me tienes cavando y buceando en el jardín de mi mente
(De mi mente)
viernes y sabado sol
coloca tu amor (coloca tu amor) en mi mundo
Es para ti, está hecho para ti.
Necesito tiempo (necesito tiempo), mucho tiempo
Para sacarte de mi mente
Es un subidón (es un subidón) verte volar
A través del cielo todo el tiempo
Para verte todo el tiempo