Traducción de la letra de la canción Speak to Me - Roxette

Speak to Me (original)

Speak to me with tenderness
Speak to me with gracefulness
Speak to me with happiness and love
Speak to me in loneliness
Speak to me in bitterness
Speak to me in faithlessness with love
You want to hide when you’re alone
Where do you run to when you’re on your own
You’re looking to find some peace of mind
But nothing is in sight at the end of the line, oh no
Speak to me in emptiness
Speak to me in failed success
Speak to me in speechlessness with love
You want to hide when you’re alone
Where do you run to when everything’s gone
You’re looking to find a good thing in life
But nothing’s in sight at the end of the line
So where do you hide when you’re alone
Where do you run to when you’re on your own
That dream in the dark just sank like a stone
That voice in your heart
It won’t come to the phone
It never comes
Speak to me with tenderness
Speak to me with gracefulness
Speak to me with happiness and love
Speak to me in loneliness
Speak to me in bitterness
Speak to me in faithlessness with love

Speak to Me (traducción)

Háblame con ternura
Háblame con gracia
Háblame con alegría y amor
Háblame en la soledad
Háblame con amargura
Háblame en infidelidad con amor
Quieres esconderte cuando estás solo
¿Adónde corres cuando estás solo?
Estás buscando encontrar un poco de tranquilidad
Pero no hay nada a la vista al final de la línea, oh no
Háblame en el vacío
Háblame en el éxito fallido
Háblame en silencio con amor
Quieres esconderte cuando estás solo
¿Adónde corres cuando todo se ha ido?
Estás buscando encontrar algo bueno en la vida
Pero no hay nada a la vista al final de la línea
Entonces, ¿dónde te escondes cuando estás solo?
¿Adónde corres cuando estás solo?
Ese sueño en la oscuridad se hundió como una piedra
Esa voz en tu corazón
No llega al teléfono
nunca viene
Háblame con ternura
Háblame con gracia
Háblame con alegría y amor
Háblame en la soledad
Háblame con amargura
Háblame en infidelidad con amor