Traducción de la letra de la canción Staring At The Ground - Roxette

Staring At The Ground (original)

I’m staring at the ground
I’m bloodless
Thrown away
From the sun
What’s lost cannot be found
I can’t return your tears
If I ever live to be a thousand years
I’m staring at the ground
I never wished you a broken heart
Coincidence put you down
He won’t withdraw those tears
If you ever lived to be a thousand years
What do I have to say to make you stay?
What do I have to do to make you happy?
I’m staring at the ground
I wish I could bring the spring to your door
To the coldest side of town
I carry your wounded dreams
Like the devil’s deeds
In the pocket of my jeans
What do I have to say to make you stay?
What do I have to do to make you happy?

Staring At The Ground (traducción)

estoy mirando al suelo
estoy sin sangre
Tirado
Del sol
Lo que se pierde no se puede encontrar
No puedo devolver tus lágrimas
Si alguna vez vivo mil años
estoy mirando al suelo
Nunca te deseé un corazón roto
La coincidencia te derribó
Él no retirará esas lágrimas
Si alguna vez viviste mil años
¿Qué tengo que decir para que te quedes?
¿Qué tengo que hacer para hacerte feliz?
estoy mirando al suelo
Ojalá pudiera llevar la primavera a tu puerta
Al lado más frío de la ciudad
llevo tus sueños heridos
Como las obras del diablo
En el bolsillo de mis jeans
¿Qué tengo que decir para que te quedes?
¿Qué tengo que hacer para hacerte feliz?