Traducción de la letra de la canción Stupid - Roxette

Stupid (original)

Everything you do you do so right
The clothes you buy are awfully nice
You wear your image bullet-proof
Your stocks are always through the roof
You make me feel so stupid
Make me feel stupid
And you grew up made in the sun
They all loved you from day 1
You always remembered everyone’s name
You always won the guessing games,
ooh yeah
You made me feel so stupid
Made me feel stupid
And I’m not gonna take it anymore
Not gonna take it anymore
You always pick the perfect wine
Your money is sho nuff greener than mine
Your wit pours out when you open your mouth
My hometown is smaller than your house
You make me feel so stupid
Make me feel stupid
And I’m not gonna take it anymore
Not gonna take it anymore

Stupid (traducción)

Todo lo que haces lo haces tan bien
La ropa que compras es terriblemente bonita.
Llevas tu imagen a prueba de balas
Sus acciones están siempre por las nubes
Me haces sentir tan estúpido
Hazme sentir estúpido
Y creciste hecho al sol
Todos te amaron desde el día 1
Siempre recordabas el nombre de todos.
Siempre ganaste los juegos de adivinanzas,
oh si
Me hiciste sentir tan estúpido
Me hizo sentir estúpido
Y no voy a soportarlo más
No voy a soportarlo más
Siempre eliges el vino perfecto.
Tu dinero es más verde que el mío
Tu ingenio se derrama cuando abres la boca
Mi ciudad natal es más pequeña que tu casa
Me haces sentir tan estúpido
Hazme sentir estúpido
Y no voy a soportarlo más
No voy a soportarlo más