Traducción de la letra de la canción The Rox Medley - A Remix Medley - Roxette

The Rox Medley - A Remix Medley (original)

Roxette!
1-2-3-4
Walking like a man, hitting like a hammer, she's a juvenile scam.
Never was a quitter, tasty like a raindrop, she's got the look.
Heavenly bound cause heaven's got a number
When she's spinning me around, kissing is a colour.
Her loving is a wild dog,
She's got the look.
She's got the look.
She's got the look.
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue.
When everything I'll ever do,
I'll do for you and I go la la la la la she's got the look.
C'mon join the joyride everybody, get your tickets here...
She says: Hello, you fool I love you.
C'mon join the joyride.
Join the joyride.
She says: Hello, you fool I love you.
C'mon join the joyride.
Join the joyride, be a joyrider...be a joyrider...
I know there's something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You've built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.
Listen to your heart when he's calling for you.
Listen to your heart there's nothing else you can do.
I don't know where you're going and I don't know why, but listen to your heart before you tell him goodbye.
Hold on tight, you know she a little bit dangerous.
She's got what it takes to make ends meet
the eyes of a lover that hit like heat.
You know she's a little bit dangerous.
Uh, just a little bit dangerous.
Lay a whisper on my pillow, leave the winter on the ground.
I wake up lonely, there's air of silence in the bedroom and all around.
Touch me now, I close my eyes and dream away.
It must have been love but it's over now.
It must have been good but I lost it somehow
It must have been love but it's over now.
From the moment we touched 'til the time had run out.
Yea, it must have been love but it's over now.
It was all that I wanted, now I'm living without.
It must have been love but it's over now.
It's where the water flows, it's where the wind blows.
Every time I see you oh I try to hide away but when we meet it seems
I can't let go.
Every time you leave the room
I feel I'm fading like a flower.
Every time I see you oh I try to hide away but when we meet it seems
I can't let go.
Every time you leave the room
I feel I'm fading like a flower.
Aug!
nananana na, nananana na...she's got the look.
She goes: nana nana na na...she's got the look, she's got the look...

(traducción)

Roxette!
1-2-3-4
Caminando como un hombre, golpeando como un martillo, es una estafa juvenil.
Nunca se rindió, sabrosa como una gota de lluvia, ella tiene el aspecto.
Límite celestial porque el cielo tiene un número
Cuando ella me da vueltas, besar es un color.
Su amor es un perro salvaje,
Ella tiene el look.
Ella tiene el look.
Ella tiene el look.
¿Qué demonios puede hacer que una chica de ojos marrones se vuelva azul?
Cuando todo lo que alguna vez haré,
Lo haré por ti y voy a la la la la ella tiene la mirada.
Vamos, únanse al viaje de placer todos, obtengan sus boletos aquí...
Ella dice: Hola, tonto, te amo.
Vamos, únete al viaje de placer.
Únete al viaje de placer.
Ella dice: Hola, tonto, te amo.
Vamos, únete al viaje de placer.
Únase al viaje de alegría, sea un viajero alegre... sea un viajero alegre...
Sé que hay algo detrás de tu sonrisa.
Tengo una noción por la mirada en tus ojos, sí.
Has construido un amor pero ese amor se desmorona.
Tu pedacito de cielo se vuelve demasiado oscuro.
Escucha a tu corazón cuando te está llamando.
Escucha a tu corazón, no hay nada más que puedas hacer.
No sé a dónde vas y no sé por qué, pero escucha a tu corazón antes de decirle adiós.
Agárrate fuerte, sabes que es un poco peligrosa.
Ella tiene lo que se necesita para llegar a fin de mes
los ojos de un amante que golpean como el calor.
Sabes que es un poco peligrosa.
Uh, sólo un poco peligroso.
Deja un susurro en mi almohada, deja el invierno en el suelo.
Me despierto solo, hay un aire de silencio en el dormitorio y alrededor.
Tócame ahora, cierro los ojos y sueño.
Debe haber sido amor, pero ya pasó.
Debe haber sido bueno, pero lo perdí de alguna manera.
Debe haber sido amor, pero ya pasó.
Desde el momento en que nos tocamos hasta que se acabó el tiempo.
Sí, debe haber sido amor, pero ya se acabó.
Era todo lo que quería, ahora estoy viviendo sin él.
Debe haber sido amor, pero ya pasó.
Es donde corre el agua, es donde sopla el viento.
Cada vez que te veo, oh, trato de esconderme, pero cuando nos encontramos parece
no puedo dejar ir
Cada vez que sales de la habitación
Siento que me desvanezco como una flor.
Cada vez que te veo, oh, trato de esconderme, pero cuando nos encontramos parece
no puedo dejar ir
Cada vez que sales de la habitación
Siento que me desvanezco como una flor.
¡Ago!
nananana na, nananana na... ella tiene el aspecto.
Ella dice: nana nana na na... ella tiene la mirada, ella tiene la mirada...