Traducción de la letra de la canción The Weight Of The World - Roxette

The Weight Of The World (original)

Sunday morning
I’m still hiding in bed
Listening to the rhythm of the rain above my head
And all that I have said
I sure saved a lot for you
But what could I do?
If I’d been talking to the wall
It wouldn’t make any difference to you
That’s the art of being you
I think I carry the weight of the world
Sometimes you lose
The weight of the world
Sometimes you cry
I kiss your smile
I wish you’d stay the night
I put my arms around your golden head and turn out the light
Oh I love to watch your eyes
When I make love to you
Wait little world
Sometimes you lose
The weight of the world
Sometimes you cry
Sometimes you cry
The weight of the world
Sometimes you lose
The weight of the world
Sometimes you cry
Sometimes you cry

(traducción)

Domingo por la mañana
Todavía me estoy escondiendo en la cama
Escuchando el ritmo de la lluvia sobre mi cabeza
Y todo lo que he dicho
Seguro que guardé mucho para ti.
Pero, ¿qué podía hacer?
Si hubiera estado hablando con la pared
No haría ninguna diferencia para ti
Ese es el arte de ser tú
Creo que llevo el peso del mundo
A veces pierdes
El peso del mundo
A veces lloras
Beso tu sonrisa
Desearía que te quedaras a pasar la noche
Pongo mis brazos alrededor de tu cabeza dorada y apago la luz
Oh, me encanta mirar tus ojos
Cuando te hago el amor
Espera pequeño mundo
A veces pierdes
El peso del mundo
A veces lloras
A veces lloras
El peso del mundo
A veces pierdes
El peso del mundo
A veces lloras
A veces lloras