Traducción de la letra de la canción Touched by the Hand of God - Roxette

Touched by the Hand of God (original)

Tea at 8 o’clock
I took the dog for a walk in the morning
I never really liked him
but let’s keep that between you and me
I ran into this woman at a crowded cafe'
There’s nothin' else to say, she took my breath away
She said: -«I'm Prudence, I just came out to play
out of charm school»
How on earth could it be
I’m touched by the hand of God
Pretty hard to believe
Hey, I’m touched by the hand of God
She’s got her mind set on me
Yea, I’m blessed with the power of love
The power of love
Heaven in her smile
I took a break for a while with good reason
Drownin' in her eyes
I was mesmerized and buried and gone
I guess my kind of talkin' was misplaced like hell
just like the «funk» in Art Garfunkel
but hey sweet Prudence, you’re doin' so well
out of charm school
How on earth could it be
I’m touched by the hand of God
Pretty hard to believe
Don’t you know I’m touched by the hand of God
She’s got her mind set on me
Yea, I’m blessed with the power of love
The power of love
She said she had a ‘57 Chevrolet
There’s nothin' more to say, she took my breath away
Hey sweet Prudence, won’t you come out to play
out of charm school

Touched by the Hand of God (traducción)

Té a las 8 en punto
saqué a pasear al perro por la mañana
Realmente nunca me gustó
pero dejemos eso entre tu y yo
Me encontré con esta mujer en un café lleno de gente
No hay nada más que decir, ella me quitó el aliento
Ella dijo: -«Soy Prudence, solo salí a jugar
fuera de la escuela de encanto»
¿Cómo diablos podría ser
Estoy tocado por la mano de Dios
Bastante difícil de creer
Oye, estoy tocado por la mano de Dios
Ella tiene su mente puesta en mí
Sí, estoy bendecido con el poder del amor
El poder del amor
El cielo en su sonrisa
Me tomé un descanso por un tiempo por una buena razón
Ahogándose en sus ojos
Estaba hipnotizado y enterrado y me fui
Supongo que mi tipo de conversación estaba fuera de lugar como el infierno
como el «funk» de Art Garfunkel
pero oye, dulce Prudence, lo estás haciendo muy bien
fuera de la escuela de encanto
¿Cómo diablos podría ser
Estoy tocado por la mano de Dios
Bastante difícil de creer
¿No sabes que estoy tocado por la mano de Dios?
Ella tiene su mente puesta en mí
Sí, estoy bendecido con el poder del amor
El poder del amor
Ella dijo que tenía un Chevrolet '57
No hay nada más que decir, ella me quitó el aliento
Oye, dulce Prudence, ¿no quieres salir a jugar?
fuera de la escuela de encanto