Traducción de la letra de la canción Try (Just A Little Bit Harder) - Roxette

Try (Just A Little Bit Harder) (original)

I left and wrote down this song cos my life looked so shatterd
I thank the Lord I’m still strong like before
I picked myself up from the floor and tried
I tried just a little bit harder, oh yea
If someone wants you to bleed and it feels like your’re dying
Don’t make the moves you don’t need, don’t cry, just say ba-ba-bye-bye and try,
try
Try just a little bit harder, you’ll survive
Try just a little bit harder, go ahead and try
Mondays and rainy days were in my pocket
I don’t want to send them on to you
Bring them home to you

(traducción)

Me fui y escribí esta canción porque mi vida parecía tan destrozada
Doy gracias al Señor sigo siendo fuerte como antes
Me levanté del suelo e intenté
Lo intenté un poco más fuerte, oh sí
Si alguien quiere que sangres y sientes que te estás muriendo
No hagas los movimientos que no necesitas, no llores, solo di ba-ba-bye-bye e intenta,
tratar
Inténtalo un poco más fuerte, sobrevivirás
Inténtalo un poco más fuerte, adelante e inténtalo
Los lunes y los días de lluvia estaban en mi bolsillo
No quiero enviártelos
Llévatelos a casa