| Turn to me — when your heart breaks away
| Vuélvete a mí, cuando tu corazón se rompa
|
| Turn to me — don’t turn me away
| Vuélvete a mí, no me alejes
|
| When everything’s sad and down
| Cuando todo está triste y deprimido
|
| When you’re looking for somewhere to run
| Cuando buscas un lugar para correr
|
| Why don’t you turn to me?
| ¿Por qué no recurres a mí?
|
| Turn to me Why don’t you turn to me?
| Vuélvete a mí ¿Por qué no te vuelves a mí?
|
| Turn to me Turn to me — when the moon gets to go Turn to me — when the story’s been told
| Vuélvete a mí Vuelve a mí, cuando la luna se vaya Vuélvete a mí, cuando la historia haya sido contada
|
| When everything’s dim and grey
| Cuando todo es tenue y gris
|
| And you’re hitting a rainbow way
| Y estás golpeando una forma de arco iris
|
| Why don’t you turn to me?
| ¿Por qué no recurres a mí?
|
| Turn to me Why don’t you turn to me?
| Vuélvete a mí ¿Por qué no te vuelves a mí?
|
| Turn to me Now that Christmas is here
| Vuélvete a mí ahora que la Navidad está aquí
|
| A shadow of fears
| Una sombra de miedos
|
| And if you want to seek …
| Y si quieres buscar…
|
| Turn to me and read these lonely lonely eyes
| Vuélvete hacia mí y lee estos ojos solitarios y solitarios
|
| Why don’t you?
| ¿Por qué no?
|
| Why don’t you turn to me?
| ¿Por qué no recurres a mí?
|
| Turn to me! | ¡Da la vuelta hacia mí! |