Traducción de la letra de la canción You Can't Put Your Arms Around What's Already Gone - Roxette

You Can't Put Your Arms Around What's Already Gone (original)

I saw red, stayed at home
Placed a big pillow over the phone
In this town where I’m from
I’ve learned two is so much better than one
But you left me alone
You Can’t put your arms around what’s already gone
Watch you sink like a stone
You Can’t put your arms around what’s already gone
Well, you hurt to the core
You used to kiss like no one had done before
And your taste
Turned me on
Now you drive me real crazy just by being born
Cos you left (Left left left) Me alone (Left Me alone)
And You Can’t put your arms around what’s already gone
Watch you sink like a stone
You Can’t put your arms around what’s already gone
BABA B-BABA B-BABA BA
BABA B-BABA B-BABA BA
Took the tram
'round the bay
Where everyone tells you to have a nice day
And my pride
Almost broke
When the tears don’t fit you
You look like a joke
Cos you left (Left left left) Me alone (Left Me alone)
You Can’t put your arms around what’s already gone
Crying' Eyes
Gettin' Worn
You Can’t put your arms around what’s already gone
Cos you left (Left left left) Me alone (Left Me alone)
You Can’t put your arms around what’s already gone
Watch you sink like a stone
You Can’t put your arms around what’s already gone
BABA B-BABA B-BABA BA
BABA B-BABA B-BABA BA

(traducción)

Vi rojo, me quedé en casa
Colocó una almohada grande sobre el teléfono
En este pueblo de donde soy
He aprendido que dos es mucho mejor que uno
Pero me dejaste solo
No puedes poner tus brazos alrededor de lo que ya se fue
Verte hundirte como una piedra
No puedes poner tus brazos alrededor de lo que ya se fue
Bueno, te duele hasta la médula
Solías besar como nadie lo había hecho antes
y tu gusto
me encendió
Ahora me vuelves loco con solo haber nacido
Porque te fuiste (Izquierda izquierda izquierda) Yo solo (Me dejaste solo)
Y no puedes poner tus brazos alrededor de lo que ya se fue
Verte hundirte como una piedra
No puedes poner tus brazos alrededor de lo que ya se fue
BABA B-BABA B-BABA BA
BABA B-BABA B-BABA BA
tomó el tranvía
alrededor de la bahía
Donde todos te dicen que tengas un buen día
y mi orgullo
casi se rompió
Cuando las lágrimas no te caben
pareces un chiste
Porque te fuiste (Izquierda izquierda izquierda) Yo solo (Me dejaste solo)
No puedes poner tus brazos alrededor de lo que ya se fue
ojos llorando
poniéndose desgastado
No puedes poner tus brazos alrededor de lo que ya se fue
Porque te fuiste (Izquierda izquierda izquierda) Yo solo (Me dejaste solo)
No puedes poner tus brazos alrededor de lo que ya se fue
Verte hundirte como una piedra
No puedes poner tus brazos alrededor de lo que ya se fue
BABA B-BABA B-BABA BA
BABA B-BABA B-BABA BA