Traducción de la letra de la canción You Don't Understand Me - Roxette

You Don't Understand Me (original)

I’ve been up all night
You’ve been putting up a fight
Seems like nothing I say gets through
How did this old bed fit a world between me and you?
We said, «Goodnight» but the silence was so thick
You could cut it with a knife
We’ve hit the wall again and there’s nothing I can do
You’re the one
Yeah, I’ve put all my trust in your hands
Come on and look in my eyes
Here I am, here I am
You don’t understand me, my baby
You don’t seem to know that I need you so much
You don’t understand me, my feelings
The reason I’m breathing, my love
The morning comes and you’re reaching out for me
Just like everything’s the same
And I let myself believe things are gonna change
When you kiss my mouth and you hold my body close
Do you wonder who’s inside?
Maybe there’s no way we could feel each other’s pain
Tell me why it gets harder to know where I stand
I guess loneliness found a new friend, here I am
You don’t understand me, my baby
You don’t seem to know that I need you so much
You don’t understand me, my feelings
The reason I’m breathing, my love
You don’t understand me
You don’t understand me, my baby
You don’t seem to know that I need you so much
You don’t understand me, my feelings
The reason I’m breathing, my love
You don’t seem to get me, my baby
You don’t really see that I live for your touch
You don’t understand me
My dreams or the things I believe in, my love
You don’t understand me
You don’t understand me
No, no
Understand me

You Don't Understand Me (traducción)

he estado despierto toda la noche
Has estado peleando
Parece que nada de lo que digo pasa
¿Cómo encajaba esta vieja cama en un mundo entre tú y yo?
Dijimos, «Buenas noches», pero el silencio era tan denso
Podrías cortarlo con un cuchillo
Volvemos a chocar contra la pared y no hay nada que pueda hacer
Tu eres el indicado
Sí, he puesto toda mi confianza en tus manos
Ven y mírame a los ojos
Aquí estoy, aquí estoy
No me entiendes mi bebe
No pareces saber que te necesito tanto
no me entiendes mis sentimientos
La razón por la que respiro, mi amor
Llega la mañana y me buscas
Al igual que todo es lo mismo
Y me permito creer que las cosas van a cambiar
Cuando besas mi boca y sostienes mi cuerpo cerca
¿Te preguntas quién está dentro?
Tal vez no haya manera de que podamos sentir el dolor del otro
Dime por qué se vuelve más difícil saber dónde estoy parado
Supongo que la soledad encontró un nuevo amigo, aquí estoy
No me entiendes mi bebe
No pareces saber que te necesito tanto
no me entiendes mis sentimientos
La razón por la que respiro, mi amor
no me entiendes
No me entiendes mi bebe
No pareces saber que te necesito tanto
no me entiendes mis sentimientos
La razón por la que respiro, mi amor
Parece que no me entiendes, mi bebé
Realmente no ves que vivo para tu toque
no me entiendes
Mis sueños o las cosas en las que creo, mi amor
no me entiendes
no me entiendes
No no
Entiéndeme