Traducción de la letra de la canción You Make It Sound so Simple - Roxette

You Make It Sound so Simple (original)

The world looks complicated,
The universe so frustrating
I wish I was blind, just for a moment
I'm having a hard time sleeping
I'm fighting a far light visions
Images in my mind
I'm saying my prayers
But you make it sound so simple, so simple,
You make it sound so simple, so simple
(But you make it sound so simple)
You make it simple, like 1, 2, 3
You make it simple, like A, B, C
You make it simple, there's a you and me
You make it simple, there's a you and me
The world sinks in corruption
I'm waiting for an interruption
Is it all in my head?
It's getting confusing
The sun has a hard time rising
Fighters and far out visions
The leaving the dare I'm saying my prayers
But you make it sound so simple, so simple,
You make it sound so simple, so simple
(But you make it)
You make it simple, like 1, 2, 3
You make it simple, like A, B, C
You make it simple, there's a you and me
You make it simple, there's a you and me
You make it simple like how to breathe
You make it simple like how to breathe
You make it simple, there's a you and me
You make it simple, there's a you and me

(traducción)

El mundo parece complicado,
El universo tan frustrante
Desearía estar ciego, solo por un momento
me cuesta dormir
Estoy luchando contra visiones de luz lejanas
Imágenes en mi mente
estoy diciendo mis oraciones
Pero lo haces sonar tan simple, tan simple,
Lo haces sonar tan simple, tan simple
(Pero lo haces sonar tan simple)
Lo haces simple, como 1, 2, 3
Lo haces simple, como A, B, C
Lo haces simple, hay un tú y yo
Lo haces simple, hay un tú y yo
El mundo se hunde en la corrupción
Estoy esperando una interrupción
¿Está todo en mi cabeza?
se está volviendo confuso
Al sol le cuesta salir
Luchadores y visiones lejanas
El dejar el desafío, estoy diciendo mis oraciones
Pero lo haces sonar tan simple, tan simple,
Lo haces sonar tan simple, tan simple
(Pero lo logras)
Lo haces simple, como 1, 2, 3
Lo haces simple, como A, B, C
Lo haces simple, hay un tú y yo
Lo haces simple, hay un tú y yo
Lo haces simple como respirar
Lo haces simple como respirar
Lo haces simple, hay un tú y yo
Lo haces simple, hay un tú y yo